1.
Смелый боец, ты слышишь зов народа,
Знамя его горит в твоих руках!
Слава и мощь Испании свободной
Встанут грозой из пепла баррикад!
繰り返し:
Рот Фронт,
стой в строю,
Не покорит нас
враг в бою!
Вперед, колонны, -
Весь народ зовем мы
В бой за Родину свою!
Наш лозунг - Рот Фронт!
Сил полны,
В боях храним мы
Честь страны!
В борьбе упорной
Против банды черной
Крепнут Родины сыны!
2.
Смел наш народ, боями закаленный,
Жизнь до конца он Родине дарит!
С нами сердца и мысли миллионов,
Враг не пройдет, не будет взят Мадрид!
繰り返し
1.
勇士よ、人民の呼び声が聞こえるか
その旗は今、手中で赤く燃えている!
自由スペインの栄光と力が
バリケードの灰から立ち上がる
繰り返し:
ロート・フロント、
隊列を組め
敵との戦いで
我らは屈しない!
進め縦列よ、 -
全人民に呼びかけるのだ、
己が祖国の為の戦いを!
我らが合言葉 - ロート・フロント!
力に満ちて、
我らは戦い守る、
祖国の誉を!
黒き賊軍との
粘り強き戦いで
鍛えられる祖国の息子たち!
2.
勇敢なる我ら人民は、戦で鍛えられ、
終生祖国に身を捧げる!
幾百万の心が、思いが我らと共にある、
敵は通さぬ、マドリードは渡さない!
繰り返し