1.
Полем, вдоль берега крутого,
Мимо хат,
В серой шинели рядового
Шёл солдат.
Шёл солдат, преград не зная
Шёл солдат, друзей теряя,
Часто, бывало,
Шёл без привала,
Шёл вперёд солдат.
2.
Шел он ночами грозовыми
В дождь и град
Песню с друзьями фронтовыми
Пел солдат.
Пел солдат, глотая слёзы,
Пел про русские берёзы,
Про кари очи,
Про дом свой отчий,
Пел в пути солдат
3.
Словно прирос к плечу солдата
Автомат -
Всюду врагов своих заклятых
Бил солдат
Бил солдат их под Смоленском,
Бил солдат в посёлке энском,
Пуль не считая,
Глаз не смыкая,
Бил врагов солдат.
4.
Полем, вдоль берега крутого
Мимо хат
В серой шинели рядового
Шёл солдат
Шёл солдат, слуга Отчизны,
Шёл солдат во имя жизни,
Землю спасая,
Мир защищая,
Шёл вперёд солдат!
1.
野を、険しき岸辺に沿い、
家々を過ぎて
灰色の軍外套の
兵士が進んだ
兵士が進んだ、障害など知らず
兵士が進んだ、友を失いつつ
時にはしばし
休みも取らず
兵士が前へ進んだ
2.
雷の夜も兵士は進んだ
雨と雹の中を
前線の友たちと共に
兵士が歌った
兵士が歌った、涙をこらえつつ
兵士が歌った、ロシアの白樺を
茶色の瞳を、
故郷の家を、
進む兵士が歌った
3.
兵士の肩には、もはや分かてぬ
短機関銃
あらゆる場所で、その宿敵を
兵士が破った
兵士が破った、スモレンスク郊外で
兵士が破った、名も無き集落で
弾も恐れず、
眠りもせずに、
兵士が敵を破った
4.
野を、険しき岸辺に沿い、
家々を過ぎて
灰色の軍外套の
兵士が進んだ
兵士が進んだ、祖国に仕え
兵士が進んだ、命の名の下に
大地を救い、
平和を守りつつ、
兵士が前へ進んだ!