1.
Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой
Слушай, Ленинград,
Я тебе спою
Задушевную песню мою
2.
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя.
За родимый край
С песни молодой
Шли ровесники рядом со мной
3.
С этой поры огневой
Где-бы вы ни встретились со мной,
Старые друзья,
В вас я узнаю
Беспокойную юность свою
4.
Песня летит над Невой,
Засыпает город дорогой,
В парках и садах
Липы шелестят,
Доброй ночи, родной Ленинград.
1.
自由なるネヴァ河を臨む
我らが労働の誉れの街
聞いてくれ、レニングラードよ
君に歌いかける
我が心の歌を
2.
友よ、我がコムソモールの青春は
ここで過ぎていった
故郷の地の為に
若き歌を響かせ
仲間と共に歩んだ
3.
この戦火の時に
どこかで出会ってきた
旧き友たちよ、
心騒ぐ我が青春は
君たちと共に蘇るのだ
4.
ネヴァ河に歌が響きわたり
大切なこの街を覆っていく
公園で、庭々で
シナノキがざわめく
お休みなさい、愛するレニングラード