1.
Помним грохот огня, помним дальние страны,
Каждый год, каждый день, опалённый войной, -
Не стареют душой,
Не стареют душой ветераны,
Ветераны второй мировой!
2.
Пусть заноют порой наши старые раны,
Мы к победе, друзья, шли дорогой крутой, -
Не стареют душой,
Не стареют душой ветераны,
Ветераны второй мировой!
3.
Нам в отставку пока уходить ещё рано,
Не сдаются сердца, им не нужен покой, -
Не стареют душой,
Не стареют душой ветераны,
Ветераны второй мировой!
4.
Прочный мир на земле, мир крепить неустанно.1
Но готовы всегда мы к судьбе фронтовой, -
Не стареют душой,
Не стареют душой ветераны,
Ветераны второй мировой!
バリエーションa (1行目):
Поклялись мы, друзья, мир крепить неустанно,
1.
思い出す砲火の轟き、思い出す遠い国、
戦火に焼かれた年月に日々
魂は老いぬ、
老兵の魂は老いぬ
第二次大戦の老兵たちの
2.
我らの古傷は時に疼く
勝利へと、友たちよ、我らは険しき道を進んだ
魂は老いぬ、
老兵の魂は老いぬ
第二次大戦の老兵たちの
3.
我らには、退役はまだ早い
心臓は衰えず、安穏など欲しない
魂は老いぬ、
老兵の魂は老いぬ
第二次大戦の老兵たちの
4.
地上の平和はゆるぎない、たゆまず平和を固める1
だが常に、前線に赴く備えがある
魂は老いぬ、
老兵の魂は老いぬ
第二次大戦の老兵たちの
バリエーションa (1行目):
友よ我らは誓った、たゆまず平和を固めると
1.
ポーﾑニﾑ ｸﾞルォーハﾄ アｸﾞニャー ポーﾑニﾑ ダーﾘニエ ｽﾄルァーヌィ
カーｼﾞディ ゴﾄﾞ カｼﾞディ ヂェﾆ アパリョーンヌィ ヴァイノーイ
ニェ ｽタルェーユッ ドゥショイ
ニェ ｽタルェーユッ ドゥショイ ヴェチェルァーヌィ
ヴェチェルァーヌィ ﾌタルォーイ ミールァヴォーイ
2.
プｽﾁ ザノーユッ パルォーイ ナーシ ｽタールィエ ルァーヌィ
ムィー ｸパビェーヂェ ﾄﾞルｼﾞヤー ｼリー ダルォーガイ ｸルトーイ
ニェ ｽタルェーユッ ドゥショイ
ニェ ｽタルェーユッ ドゥショイ ヴェチェルァーヌィ
ヴェチェルァーヌィ ﾌタルォーイ ミールァヴォーイ
3.
ナﾑ ヴァﾂターﾌク パカー ウハヂーﾁ イショ ルァーナ
ニェ ｽダーユッツァ セﾙツァー イム ニェ ヌージェン パコーイ
ニェ ｽタルェーユッ ドゥショイ
ニェ ｽタルェーユッ ドゥショイ ヴェチェルァーヌィ
ヴェチェルァーヌィ ﾌタルォーイ ミールァヴォーイ
4.
ﾌﾟルォーﾁヌィ ミーﾙ ナゼﾑリェー ミーﾙ ｸルェピーｼ ニェウｽターンナ1
ノー ガトーヴィ ﾌスィｸﾞダー ムィ ｸスﾁﾞビェー ﾌルァンタヴォーイ
ニェ ｽタルェーユッ ドゥショイ
ニェ ｽタルェーユッ ドゥショイ ヴェチェルァーヌィ
ヴェチェルァーヌィ ﾌタルォーイ ミールァヴォーイ
バリエーションa (1行目):
パｸリリーｼ ムィ ﾄﾞルｼﾞヤー ミﾙ ｸルェピーﾁ ニェウｽターンナ