1.
Долго ночка длится,
Лютый ветер злится,
По заставе нашей бьёт крылом.
Скоро до рассвета
До весны, до лета
Мы с тобой, товарищ, доживём.
2.
Там, где солнце всходит,
Есть на небосводе
Звёздочка заветная одна.
Днём она не гаснет,
Нет её прекрасней,
Из-за тучи звёздочка видна.
3.
С милой как простились,
Так уговорились
Вечно помнить звёздочку свою.
Где б я только не был,
Лишь взгляну на небо –
Звёздочку средь тысяч узнаю.
4.
Вот она высоко,
Далеко-далёко
Над родною улицей моей,
Где цветёт рябина,
Где моя дивчина,
Где поёт до зорьки соловей.
1.
長く続く闇夜、
暴風が吹き荒び
我らの哨所を打ちつける
次の夜明けまで、
春まで、そして夏まで、
生き延びよう、同志よ、共に
2.
太陽が昇る方、
空の上に一つ、
かけがえのない星がある
昼でも消えず、
この上なく美しく、
暗雲の下からも見える星が
3.
愛する人と別れる時、
こう言って慰め合った
お互いの星を、ずっと忘れずにいようと
たとえ私が居なくても、
ただ空を見さえすれば
幾千の中からでも、その星が分かる
4.
ほら、あの空高く、
遥か、遥か遠く、
故郷の路の上に…
ナナカマドの花咲く、
私の恋人の住む、
夜明けまで夜鶯が歌う所の…