1.
Весеннее солнце горит на знаменах,
Нева, словно море, бурлит.
Боец ленинградский, боец непреклонный
Как прежде за город стоит!

繰り返し:
Тверже, шаг, ряды держите строже.
С нами Сталин, нет для нас преград.
Наглый враг быть должен уничтожен,
На врага! На врага! Вперед за Ленинград!

2.
Идем мы за город, родной и любимый,
За мир и за счастье людей.
За милую мать, за жену дорогую,
За наших отцов и детей.

繰り返し

3.
Борьба нелегка, озверелая свора
Опасна в безумье своем.
Все силы в кулак соберем для разгрома,
Всю волю свою соберем!

Тверже, шаг, ряды держите строже.
С нами Сталин, нет для нас преград.
Подлый враг быть должен уничтожен,
На врага! На врага! На врага! За Родину, вперед!

1.
春の太陽は軍旗を焦がし
ネヴァ河は荒海と猛る
レニングラードの兵は、不屈の兵は
かつての如く街の守りに立つ!

繰り返し:
隊伍よ確固と歩め、断固と守れ
スターリンが共にある、我らを阻むものはない
傲慢なる敵は殲滅されねばならぬ
敵へ! 敵へ! 進め、レニングラードの為に!

2.
我らは征く、愛しき故郷の街の為に
人々の平穏と幸福の為に
愛する母の為、大切な妻の為に
父祖の為、そして未来の為に

繰り返し

3.
狂気に満ちた残忍なる悪党との
戦いは容易ではない
粉砕の為、総ての力を
総ての意志を結集せよ!

隊伍よ確固と歩め、断固と守れ
スターリンが共にある、我らを阻むものはない
卑劣なる敵は殲滅されねばならぬ
敵へ! 敵へ! 敵へ! 進め、祖国の為に!

inserted by FC2 system