1.
Далеко за кормой,
За седой пеленой
Затерялся в тумане огонь маяка,
Но и в этой дали
Свет родимой земли
Не погаснет в душе моряка.

2.
Где б ни выпало плыть,
Разве можно забыть,
Дорогая земля, дни и ночи твои!
Где хмельною весной
Над тобой, надо мной
Озорные поют соловьи...

3.
Волны дико шумят,
Мачты глухо скрипят,
Только чудятся звёзды родные вдали.
Через весь океан
Сквозь любой ураган
Возвратятся домой корабли!

1.
遠く艦尾の向こう、
白き覆いの向こう、
霧の中に、灯台の灯が失せた
だがこの遠さでも
故郷のともしびは
船乗りの心から消えぬ

2.
何処を航行しようと、
よもや忘れられようか、
大切な地よ、君の昼よ夜よ!
酔いしれさす春に、
君の、私の上
いたずらな夜鶯が歌う地を

3.
波が荒々しく騒ぎ、
マストが鈍く軋み、
ただ遠く感じる、故郷の星々を
あらゆる大洋を越え、
いかなる嵐もくぐり、
艦隊は我が家に帰る

1.
ダーリコ ザーカルモーイ
ザーシドイ ピリノーイ
ザーチルャールシャ フトゥマーニェ アゴニ マヤカー
ノー イ ヴェータイ ダリー
スヴェート ルァヂーマイ ジムリー
ニェー パガースニェッ フドゥシェー マールャカー

2.
グヂェー ブ ニ ヴィパラ プルィーチ
ルァーズヴェ モージナ ザブィーチ
ダールァガーヤ ジムリャー ドニー イ ノーチ トヴァイー
グヂェー フミェリノーユ ヴェスノーイ
ナードタボイ ナーダムノーイ
アーザルヌィーエ パユーッ サーラヴィー

3.
ヴォールヌィ ヂーカ シュミャーッ
マーチティ グルーハ スクルィピャーッ
トーリカ チューヂャッツァ ズヴョーズディ ルァドヌィーエ ヴダリー
チェールェスヴェシ アキアーン
スクヴォージリュボイ ウルァガーン
ヴァーズヴルァチャーッツァ ダモーイ カールァブリー

inserted by FC2 system