1.
Вновь богачи разжигают пожар,
Миру готовят смертельный удар.
Но против них миллионы людей:
Армия мира всех сильней!

繰り返し:
В зашиту мира вставайте люди!
Ряды тесней, страна к стране!
И пусть над миром сильней орудий
Гремит призыв наш: Не быть войне!

2A.
Атомной бомбой народ не убить1
Ложью и золотом нас не купить.
Мы — патриоты, и каждый из нас
Жизнь за свободу Отчизны отдаст!

1行目のバリエーション:
Волю народов вовек не убить

繰り返し

2B.
Новой войне мы пути преградим,
Не для войны сыновей мы растим,
Не для траншей зеленеют поля,
К миру стремится вся земля!

繰り返し

3.
Вместе с народом советской страны
Армия мира сильнее войны.
Слушай и ты (призыв), гражданин, патриот:
Долг наш священный к борьбе зовет!

繰り返し

1.
資本家が再び火種を起こし
平和への止めの一撃を狙う
されど立ち向かう幾百万の
平和の軍勢は全てを凌ぐ!

繰り返し:
平和の守りに、人々よ立ち上がれ!
国から国へと、隊列を密にせよ!
砲声よりも力強く、世界に轟かせよ
我らの誓い、『戦争反対』を!

2A.
原爆の脅威にも人民は屈せず1
偽りや黄金でも買収されぬ
愛国者たる我らは皆
祖国の自由へと命を捧げる!

1行目のバリエーション:
人民の意志は永久に不滅だ

繰り返し

2B.
我らは阻む、新たな戦争への道を
育んだ子達を戦場に送るのか!
野に茂る草木を塹壕の為殺すのか!
平和に向かい、全世界が突き進む!

繰り返し

3.
ソヴィエト国家の人民と共に
平和の軍勢が戦禍を降す!
君よ国民よ、愛国者よ聞け、
聖なる責務が、闘争へと呼んでいる!

繰り返し

inserted by FC2 system