1.
Когда усталость наливает веки
Когда порой уже невмоготу,
Вдруг кто-то тихо запоёт в отсеке,
Деля на всех заветную мечту.
2.
И только вахта, песне той не вторит,
И лишь она друзьям не подпоет1
О том, что где-то далеко за морем
В родном селе девчонка друга ждёт.
修正後の2行目:
И лишь она одна не подпоет
3.
Всё тяжелей, всё сумрачней глубины,
А впереди немало трудных дней,
И не стыдятся сильные мужчины
Большой и робкой нежности своей.
4.
Их снова ждут нехоженые тропы
И глубина, уснувшая во мгле...
Не спят над морем наши перископы
Во имя всех влюбленных на земле.
1.
瞼に疲れが満ちて
とても耐え難い時
居住区で誰かが静かに歌いだし
大切な夢を皆に分け与える
2.
当直だけはその歌を繰り返せず
友と歌い合う事も出来ない1
海の向こう、どこか遠く
故郷の村で、恋人を待つ娘の歌を
修正後の2行目:
一人歌い合うことができない
3.
重さを、暗さを増していく深海に
待ち受ける容易からぬ日々
控えめで大きなその優しさに
素直な強き男たち
4.
また待ち受ける未踏の航路に
闇の中眠る海の深さ
我らの潜望鏡は眠らず海上を見続ける
愛する陸の皆のために