1.
Поля изрытые лежат
Осиротело смотрят в небо
Уже который год подряд
Дома хозяин не был.
А где-то ждёт его весна
Птичьи разговоры
Да увела его война,
За леса, за горы.

2.
Зачем ты сделала, война,
Ржаное поле полем брани?
Земля огнём обожжена
Каждый клочёк изранен
Землю пахали много дней
Танки да снаряды
И лишь полынь взошла на ней
С лебедою рядом..

3.
Пропахла порохом земля
Она забыла запах хлеба
А ей бы тёплого дождя
И голубого неба
Да чтобы с дальней стороны
Под свои закаты
Домой вернулись бы с войны
Русские солдаты..

1.
穴だらけの野が横たわり
寂しげに空を見つめる
この家の主人の留守は
もう何年続いただろう
どこかで春が、彼を待っているだろう
鳥の語り合う春が
戦争が、彼を連れ去ったのだ
森の、山の向こうに

2.
戦争よ、何故こんなことをした
ライ麦畑を戦野に変えた
大地は戦火に焼かれ
寸土残らず傷つけられた
戦車に、砲弾に
何日も掘り返されて
生えてきたのはヨモギと
アカザだけだった

3.
大地は火薬に耕されて
実りの香りを忘れてしまった
せめて温かい雨が降れば、
青空が戻ればいい
夕暮れの下、
遠い所から
家に帰ってくればいい、
ロシアの兵士たちが…

1.
パリャー イズルィーティエ レジャーッ
アシールァチェーラ スモートリャッ フニェーバ
ウジェー カトールィ ゴッ パドルャーッ
ドーマ ハジャーイン ニェー ブィル
アー グヂェータ ジヂョーッ イヴォー ヴェスナー
プティーチ ルァースガヴォールィ
ダ ウーヴェラ イヴォー ヴァイナー
ザーリサー ザーゴールィー

2.
ザチェム ティ スヂェーララ ヴァイナー
ルジャノーイェ ポーリェ ポーリェム ブルァーニ
ゼムリャ アグニョム アバジジェナ
カージディ クラチョーク イズルァーニェン
ゼームリュ パハーリ ムノーガ ドニェイ
ターンキ ダ スナルャーディ
イリシ パルィニ ヴザシラー ナニェイ
スレーベドーユ ルャーダム

3.
プルァパフラ パールァハム ズィムリャ
アナ ザブィーラ ザーパフ フリェーバ
ア イェイ ブィ チョープラヴァ ダジヂャー
イー ガルボーヴァ ニェーバ
ダー シトーブィ スダーリニェイ ストールァヌィ
パード スヴァイー ザカーティ
ダモイ ヴェルヌーリシ ブィ スヴァイヌィ
ルゥースキエー サルダーティ

inserted by FC2 system