1.
Споём, пилот! Уж песня рвётся ввысь!
Нам подпоёт и штурман, и радист.
Споём о том, как в небе голубом
Покой и счастье наши бережём!
2.
Гудит мотор, внизу плывёт земля:
То синий бор, то в золоте поля.
Сквозь облака увидишь под крылом
Издалека ты свой родимый дом.
3.
И хоть далёк твоей любимой взгляд,
С тобой в полёт мечты её летят.
Пусть мирно спит подруга в час ночной -
Её хранит надёжный часовой!
4.
Штурвал в руках и крылья нам верны!
Мы - в облаках оплот родной страны.
Споём о том, как в небе голубом
Покой и счастье наши бережём!
1.
歌おう、操縦士よ! 歌は空へ飛び上がる
航法士、通信士と声を合わせ
歌おう、この青空の中での
我らが平穏と幸福の守りを!
2.
エンジンは唸り、下を大地が流れていく
青き森が、金色の野が
雲の合間、翼下遠く
君は故郷の家を望む
3.
たとえ愛する眼差しが遠くとも
彼女の夢が共に飛ぶ
夜も恋人が安らかに眠れるよう
頼もしき歩哨が守るのだ!
4.
操縦桿を手に、翼を従え
我らは雲の中、祖国の砦となる
歌おう、この青空の中での
我らが平穏と幸福の守りを!