1.
Слышишь, товарищ, голос миллионов,
Голос братьев и друзей по труду?
Наши знамёна - в небе полудённом:
Мы в борьбе за мир в едином ряду!
繰り返し:
За счастье народное,
За волю свободную,
За мир, за дело правое,
Пусть каждый идёт!
Рядами могучими
За светлое лучшее,
За мир, за дело правое,
За прочный мир - вперёд!
2.
Через параллели и меридианы,
Песня мира, смело в мире лети,
За океаны, в города и страны -
Открывай народам к счастью пути!
繰り返し
3.
Армия мира, путь твой благороден,
Ты сильна единством верным своим.
Дело свободы - дело всех народов!
Мы - солдаты мира! Мы победим!
繰り返し
1.
聞こえるか同志よ、幾百万の声が、
兄弟たちの、労働の友たちの声が
我らの旗が、南の空に翻る
一つの隊伍の中、平和への闘争へ!
繰り返し:
人民の幸福、
自由なる意志、
平和、そして正義のために
みな歩みを止めるな!
力強き隊列よ、
何よりも尊き
平和、そして正義のために
永遠の平和のために - 進め!
2.
緯線も経線も超えて
平和の歌よ、勇ましく世界に羽ばたけ
大洋を隔てた、街や国の人民に
幸福への道を開けよ
繰り返し
3.
平和の軍よ、その道は気高い
固き団結の下、強く在るのだ
全世界人民に自由を!
我らは平和の兵士、我らは勝利する!
繰り返し