1.
Полки идут стеной, красиво держат строй
И гордо шелестят знамёна.
Комбат и рядовой, единою судьбой1
Мы связаны с тобой, друг мой.2
バリエーションa (3行目):
Комбат и рядовой, единою семьёй
バリエーションb (4行目):
Мы связаны навек, друг мой.
繰り返し:
Служить России суждено тебе и мне,
Служить России, удивительной стране,
Где солнце новое встаёт на небе синем.
Плечом к плечу идут российские войска
И пусть военная дорога не легка,
Мы будем верою и правдою служить России.
2.
В бесстрашии атак спасли мы русский флаг,3
И дом родной, и наши песни.
А, коль придёт беда, собою мы тогда4 5
Отчизну заслоним, друг мой.6
バリエーションa (1行目):
В бесстрашии атак мы сохранили / постояли / отстояли флаг,
バリエーションb (1行目):
А, коль придёт беда, с тобою мы всегда
バリエーションc (3行目):
А, коль придёт беда, с тобою мы тогда
バリエーションd (4行目):
Отчизну защитим, друг мой.
繰り返し
3.
Полки идут стеной, красиво держат строй
И вместе с нами вся Россия.
И он, и ты, и я - армейская семья,7
И этим мы сильны, друг мой.
バリエーションа (3行目):
И он, и ты, и я - мы флотская семья,
繰り返し
1.
連隊の列が進む、一糸乱れず整列し
堂々軍旗をはためかせ
指揮官が兵卒が、同じ運命の下1
結び行くのだ、友よ2
バリエーションa (3行目):
指揮官が兵卒が、同じ家族とて
バリエーションb (4行目):
永久に結び行く、友よ
繰り返し:
ロシアへの軍務 - 君の、そして私の運命
ロシアへの軍務 - この素晴らしき国の
青き空へ、新たな太陽が昇る
肩を取りあい、ロシアの部隊が行く
戦いの道が如何に厳しくとも
我らは忠誠を以て尽くす - ロシアに!
2.
勇猛なる突撃で、ロシアの旗を3
我が家を、我らの歌を守ってきた
もし再び、困難の時があれば4 5
友よ、身を以て祖国を守ろう6
バリエーションa (1行目):
勇猛なる突撃で、我らは旗を
バリエーションb (1行目):
常に共にあり、困難の時があれば
バリエーションc (3行目):
君と共にあり、困難の時があれば
バリエーションd (4行目):
友よ、身を以て祖国を守ろう
繰り返し
3.
連隊の列が進む、一糸乱れず整列し
全ロシアと共に行く
彼も、君も、私も - 軍隊の一家族だ7
力強く、友情に結ばれて
バリエーションа (3行目):
彼も、君も、私も - 艦隊の一家族だ
繰り返し
1.
パﾙキー イドゥッ ｽティノイ ｸルァシーヴァ デﾙジャッ ｽﾄルォイ
イ ゴﾙダ シェレｽシャッ ｽﾞナミョーナ
カンバッ イ ルャダヴォイ エヂーナユ スﾁﾞボイ1
ムィ ｽヴャーザヌィ ｽタボイ ﾄﾞルーｸ モイ2
バリエーションa (3行目):
カンバッ イ ルャダヴォイ エヂーナユ セﾐヨイ
バリエーションb (4行目):
ムィ ｽヴャーザヌィ ナヴェｸ ﾄﾞルーｸ モイ
繰り返し:
ｽルージッ ルァシーイ スーｼﾞヂェノ チビェ イ ﾑニェ
ｽルージッ ルァシーイ ウヂヴィーチェﾘナイ ｽﾄルァニェ
ｸﾞヂェ ソンツェ ノーヴァイェ ﾌｽタヨーッ ナニェーベ シーニェﾑ
ﾌﾟリーチョﾑ ｸﾌﾟリーチュ イドゥッ ルァシーｽキエ ヴァイｽカ
イ プーｽﾁ ヴァイェンナヤ ダルォーガ ニェ リﾌカ
ムィ ブーヂェﾑ ヴェールァユ イ ﾌﾟルァーｳﾞダユ ｽルジーﾁ ルァシーイ
2.
ﾌベｽﾄルァシー アタｸ ｽパｽリー ムィ ルｽキー ﾌラーｸ3
イ ドﾑ ルァﾄﾞノイ イ ナーシ ペーｽニ
ア コﾘ ﾌﾟルィヂョッ ビダ サボーユ ムィ タｸﾞダ4 5
アチーｽﾞヌ ザｽラニﾑ ﾄﾞルーｸ モイ6
バリエーションa (1行目):
ﾌベｽﾄルァシー アタｸ ムィ サﾌルァニーリ / パｽタヤーリ / アﾂタヤーリ ﾌラーｸ
バリエーションb (1行目):
ア コﾘ ﾌﾟルィヂョッ ビダ ｽタボーユ ムィ タｸﾞダ
バリエーションc (3行目):
ア コﾘ ﾌﾟルィヂョッ ビダ ｽタボーユ ムィ ﾌスィｸﾞダ
バリエーションd (4行目):
アチーｽﾞヌ ザッシチﾑ ﾄﾞルーｸ モイ
繰り返し
3.
パﾙキー イドゥッ ｽティノイ ｸルァシーヴァ デﾙジャッ ｽﾄルォイ
イ ｳﾞミェｽチェ ｽナーミ ﾌシャー ルァシーヤ
イ オン イ ティ イ ヤ アﾙメイｽカヤ セﾐヤ7
イ エーチﾑ ムィ シﾘニェイ ﾄﾞルーｸ モイ
バリエーションа (3行目):
イ オン イ ティ イ ヤ ムィ ﾌローﾂカヤ セﾐヤ
繰り返し