1.
Из века в век за Русь святую нашу
На смертный бой вставал и стар, и млад
И каждый был отважен и бесстрашен
И было имя каждому – солдат
Всегда умели отстоять свободу
России смелые и гордые сыны
Нет большей чести, чем служить народу
Нет выше звания защитника страны
繰り返し:
А перед Россией мы все рядовые
В едином строю без чинов и наград
И армией славной по праву гордится Россия
И Родине верен навеки российский солдат
2.
Как прежде мы священный долг Отчизне
Служеньем ратным снова отдаем
И если нужно не жалеем жизни
За нашу землю, за родимый дом
Всегда сумеют отстоять свободу
России смелые и гордые сыны
Нет большей чести, чем служить народу
Нет выше звания защитника страны
繰り返し
1.
世紀を超え、聖なる我らがルーシの為に
老いも若きも、決死の戦に立ち上がってきた
彼らは皆勇敢で、恐れを知らず
皆こう呼ばれてきた - 兵士、と
常に自由を守り抜いてきた
勇敢で誇り高きロシアの息子たち
人民への軍務こそ、その最高の栄誉
祖国の守り手こそ、その無上の呼び名
繰り返し:
ロシアの前にあっては、我らは皆一兵卒
階級も褒章もなく、1つの隊列を組む
栄光の軍はロシアが誇るに足り
ロシアの兵士は、永遠に祖国に忠実たる
2.
かつてのように、祖国への聖なる責務として
我らもまた軍務に奉仕する
そして必要とあらば、我らの地、我らの家の為に
命すら惜しむことはない
常に自由を守る力を持つ
勇敢で誇り高きロシアの息子たち
人民への軍務こそ、その最高の栄誉
祖国の守り手こそ、その無上の呼び名
繰り返し