1.
Мы так давно, мы так давно не отдыхали.
Нам было просто не до отдыха с тобой.
Мы пол-Европы по-пластунски пропахали,
И завтра, завтра, наконец, последний бой.
繰り返し:
Ещё немного, ещё чуть-чуть...
Последний бой - он трудный самый.
А я в Россию, домой хочу,
Я так давно не видел маму!
2.
Четвёртый год нам нет житья от этих фрицев,
Четвёртый год солёный пот и кровь рекой.
А мне б в девчоночку хорошую влюбиться,
А мне б до Родины дотронуться рукой.
繰り返し
3.
Последний раз сойдёмся завтра в рукопашной,
Последний раз России сможем послужить.
А за неё и помереть совсем не страшно,
Хоть каждый всё-таки надеется дожить!
繰り返し
1.
俺達は長い、長い間戦ってきた
今日の再会まで休む間も無かった
ヨーロッパの半分を地に伏して進んだ
そして明日、明日ついに、最後の戦いが終わる
繰り返し:
もしかしたら、そこで死ぬかもしれない
最後の戦いで - 一番困難な戦いで
ロシアに、家に帰りたい
こんなにも長く、母の顔を見ていないんだ
2.
ドイツ兵共のために生きた心地もせず
塩辛い汗にまみれ、血の川を進んでもう4年
美しい娘と恋のひとつもできただろうに
まだ祖国に手を触れることもできない
繰り返し
3.
白兵戦を戦うのは明日が最後
ロシアの為に戦うのも明日が最後
そこで死ぬ事も何ら怖くはないが
それでもやはり、皆生き延びたいと願っている!
繰り返し