1.
Со всех сторон к Москве-столице,
На боевой спеша парад,
Летят серебряные птицы,
Пилоты гордые летят.
Летит вперёд, и в лад машине
Пилот поёт о днях войны:
Москву прославили в Берлине
Стальные соколы страны!
繰り返し:
Наши самолёты
Подняты в высоты,
Крыльями колышат неба синеву.
На праздник для пилота
Выше нет почёта,
Выше нет почёта, чем полёт в Москву!
2.
Родной простор в лучах сияет,
Шумят поля, шумят леса.
Они в столицу посылают
Свои живые голоса.
Гудит мотор, мотор рокочет.
Поклон лесов, поклон полей
Неси вождю, отважный лётчик,
Ты к сердцу Родины своей!
繰り返し
3.
Летим туда, где знает каждый
Советских асов имена,
Своей стальной воздушной стражей
Столица мирная сильна.
Любовь страны, краса России,
Издалека видна Москва,
Горят знамёна боевые
Её большого торжества!
繰り返し
1.
あらゆる方角から、首都モスクワへ、
軍事パレードへと急ぎ飛ぶ
銀色の鳥たちが、
誇り高き操縦士たちが
前進しつつ、エンジンと共に
操縦士は戦争の日々を歌う
ベルリンに在って、モスクワの名を高めた
祖国の鋼鉄の隼たち!
繰り返し:
我らの飛行機は
空高く上昇し
青き空に翼を振るう
祝日の操縦士の
この上なき栄誉、
この上なき栄誉、モスクワへの飛行!
2.
故郷の大地は光に輝き
野が、森がざわめく
その生きた声を
彼らが首都へと届けるのだ
エンジンが鳴る、エンジンが唸る
森の、野の挨拶を
勇敢なる飛行士よ、祖国の心臓へ、
指導者へと届けよ!
繰り返し
3.
いざ行こう、ソヴィエトのあらゆるエースの
名を知る所へと
その鉄壁の空の守りで
平和なる首都は強く在る
祖国の愛、ロシアの美たる
モスクワを遥かに仰ぎ
その大いなる祝賀に
光り輝くこの軍旗!
繰り返し
