1.
За рекою, за луганской
Шли бойцы за рядом в ряд
собирался спозаранку
Ворошиловский отряд
Тучи по небу летели
Вербы кланялись ветрам
Молча матери глядели
В след ушедшим сыновьям!

繰り返し:
Слушай песню боевую
В ночь гляди сквозь мрак и дым
Береги страну родную
Как луганский слесарь Клим!

2.
Не забудет Дубовязка
Как по рощам, по низам
Удирали немцы в касках
От луганских партизан!
Где могучею колонной
Под шрапнельный свист и звон
Ворошилов и Буденный
Вели войско через Дон!

繰り返し

3.
От Архангельска до Крыма
Из Урала на Алтай
Боевая слава Клима
Пронеслась из края в край
Если грянет бой суровый,
Враг коварный нападет,-
Нас тогда к победам новым
Первый маршал поведет.

繰り返し

「戦時版」の歌詞:

1.
За рекою, за Луганкой
Начались опять бои:
Застрочили вновь тачанки,
Засверкали вновь клинки,
Самолеты полетели,
Танки двинулись на бой-
Чтоб враги впреть не хотели
Нос совать в наш край родной!

繰り返し:
Слушай песню боевую,
В ночь гляди сквозь мрак и дым,
Защищай страну родную,
Точно первый маршал Клим!

2.
Вот, опять под Дубовязкой
Немцев мы разбили впрах,
Не спасли фашистов каски
С Красной армией в боях.
Вот уж грянул бой суровый,
Враг пошел на нас в поход
Нас опять к победам новым
Ворошилов поведет!

繰り返し

1.
川の向こうを ルガンスクの向こうを
兵士が隊列を連ねて行った
ヴォロシーロフの部隊も
朝早く出撃して行った
暗雲が空を流れ
ネコヤナギが風に頭を垂れる
母達はただ沈黙し
去り行く息子を見つめる

繰り返し:
聞け、戦の歌を
見よ、闇夜に立つ煙を
守れ、愛する祖国を
ルガンスクの工員クリムのように!

2.
ドゥバヴャスカを忘れない -
林を、低地を進んだ
ルガンスクのパルチザンが
鉄兜のドイツ兵を壊走させたのだ!
風を切る榴散弾の下
力強き隊列の中
ヴォロシーロフが、ブジョンヌイが
部隊を率いドン河を越えたのだ

繰り返し

3.
アルハンゲリスクからクリミアまで
ウラルからアルタイまで
クリムの軍功は
広く普く伝わった
もし厳しき戦が訪れ
狡猾なる敵の攻撃があれば
その時は新たな勝利へと
第一元帥が我らを導くだろう

繰り返し

「戦時版」の歌詞:

1.
川の向こう、ルガンスクの向こうで
再び戦争が始まった
タチャンカがまた射撃を始め
軍刀がまた光を放つ
飛行機が飛び立ち
戦車が戦場へと向かう
敵が我らの土地を
二度と望む事の無いように

繰り返し:
聞け、戦の歌を
見よ、闇夜に立つ煙を
守れ、愛する祖国を
第一元帥クリムのように!

2.
今再び、ドゥバヴャスカで
我らはドイツ兵を粉砕した
ファシストの鉄兜も
赤軍の前には無力であったのだ
厳しき戦いが今始まり
敵はこちらに向かっているが
我らを再び、新たな勝利へと
ヴォロシーロフが導くだろう!

繰り返し

inserted by FC2 system