1.
Опять огонь войны пылает,
Пускай от нас вдали, в другом конце земли.
Знамёна мира поднимая, сердца людей
Мы мужеством зажгли!
繰り返し:
Друзья, нас в мире миллионы
И с каждым днём мы всё сильней!
Вставай за мир! Борись за мир!
За счастье всех людей!
2.
Вперёд, кто честен и кто молод -
К борьбе за мирный труд народы нас зовут!
Мы помним звёзды Халхин-Гола -
Борцы за мир тесней ряды сомкнут!
繰り返し
3.
Нам миром песня мира реет,
Свободна и горда, призыв людей труда,
Чтоб наши нивы зеленели,
Чтоб расцветали наши города!
繰り返し
1.
再び戦火が上がっている
たとえそれが、遠く地球の裏側であろうとも
我らは平和の旗を掲げ、その勇気で
人々の心に火をつけてきたのだ!
繰り返し:
友よ、世界の我ら幾百万は
日ごとに強さを増している!
立ち上がれ平和の為に! 戦え平和の為に!
全人類の幸福の為に!
2.
進めよ、善良なる若者たちよ -
平和的労働へと、人民が我らを呼んでいる
思い起こそう、ハルハ河の星々を -
平和の戦士よ、隊列を密にせよ!
繰り返し
3.
世界の上に、自由で誇らしき
平和の歌が流れ、労働者を呼んでいる
我らの畑を青づかせ、
我らの街を花開かすために!
繰り返し