1.
Мы никому не позволим
Сеять вражду между нами!
Песню о дружбе и воле
Мы поднимаем, как знамя.
Каждому хочется радостно жить,
Чтобы учиться, расти и дружить.
Все мы недаром сквозь бурю и пламя
Шли за единство и мир!

繰り返し:
Вперёд, друзья, вперёд, друзья,
Мы единой волею сильны!
Мы в разных странах рождены,
Но все мы не хотим войны!
Вперёд, друзья! Мы - одна семья,
И этим мы сильны!
Объединяйся, молодёжь,
Борьбу за счастье ты ведёшь!

2.
Мы посылаем проклятье
Всем, кто войну поджигает!
Дети народов, как братья,
В стройных шеренгах шагают.
Клятву мы дали бороться с войной,
Против фашизма мы встали стеной!
Пусть вся земля нашу силу узнает,
Мы - за единство и мир!

繰り返し

3.
Помни родные могилы,
Послевоенное племя!
Кровью покой мы добыли,
Нам подчиняется время!
Помни, товарищ, что враг не добит,
Наше единство его разгромит!
В дружбе священной растут наши силы,
Мы - за единство и мир!

繰り返し

1.
我らの間に敵意の種を
蒔くのは誰にも許さない
友情と意志の歌を
旗の如く掲げよう
誰もが喜びのうちに暮らし
学び、育ち、親しみあおうと欲する
さればこそ我らは皆、団結と平和の為
嵐を、炎をくぐり進んだのだ!

繰り返し:
進め友よ、進め友よ、
一つの意志で強く在れ
生まれた国は違うとも
誰もが戦争を望まない
進め友よ、我らは一家族
それゆえ我らは強い
団結せよ青年よ、
幸福への闘争に君よ誘え!

2.
戦争を焚き付ける者
全てに我らは呪詛を送る
諸人民の息子逹は兄弟の如く
建設の隊伍の中を歩む
我らは戦争との戦いを誓い
ファシズムへの防壁と起った
地上遍く知らしめよ、我らの力を
我ら、団結と平和の為に!

繰り返し

3.
思い起こせ、近しい人の墓標を
戦後の世代の者逹よ
血で平穏を勝ち取った
我らが時代を征服する
覚えておけ同志よ、未だ討たれざる敵は
我らの団結が粉砕するのだ
聖なる友情に力を育まれ
我ら、団結と平和の為に!

繰り返し

1.
ムィー ニカムー ニ パズヴォーリム
セーヤチ ヴルァジドゥー メジドゥ ナーミ
ペースニュ アドルージベ イ ヴォーリェ
ムィー パッニマーイェム カク ズナーミャ
カージダム ホーチェッツァ ルァーダスナ ジーチ
シトーブィ ウチーッツァ ルァスチー イ ドルジーチ
フシェー ムィ ニダールァム スクヴォジ ブールュ イ プラーミャ
シリー ザエヂンストヴァ イ ミール

繰り返し:
フピーリョッ ドルージヤ フピーリョッ ドルージヤ
ムィ エヂーナイ ヴォーレユ シリヌィー
ムィ フルァーズヌィフ ストルァーナフ ルァジヂェーヌィ
ノ フシェ ムィ ニ ハチーム ヴァイヌィー
フピーリョッ ドルージヤ ムィ アドナー セミヤ
イ エーチム ムィー シリヌィー
アビーヂーニャイシャ マーラーヂョシ
バルィブー ザ シャスチェ ティ ヴィヂョシ

2.
ムィー パスィラーイェム プルァクリャーチエ
フシェム クト ヴァイヌー パッヂガーイェッ
ヂェーチ ナルォーダフ カク ブルァーチヤ
フストルォイヌィフ シェルェンガフ シャガーユッ
クリャートヴ ムィ ダーリ バルォッツァ スヴァイノイ
プルォーチフファシーズマ ムィ フスターリ ステノイ
プースチ フシャ ゼムリャー ナーシュ シール ウズナーイェッ
ムィー ザエヂンストヴァ イ ミール

繰り返し

3.
ポームニ ルァドヌィーエ マギールィ
ポースレヴァイェンナイェ プレーミャ
クルォーヴィユ パコイ ムィ ダブィーリ
ナム パッチニャーイェッツァ ヴルェーミャ
ポームニ タヴァールィシ シト ヴルァーク ニ ダビーッ
ナーシェ エヂンストヴァ イヴォー ルァズグルァミーッ
フドルージベ スヴィシェンナイ ルァストゥーッ ナーシ シールィ
ムィー ザエヂンストヴァ イ ミール

繰り返し

inserted by FC2 system