1.
На позиции девушка
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк.
2.
Парня встретила дружная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
"Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонёк?"
3.
И подруга далёкая
Парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья
Никогда не умрёт.
Всё, что было задумано,
В свой исполнится срок,
Не погаснет без времени
Золотой огонёк.
4.
И становится радостно
На душе у бойца
От такого хорошего
От её письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьёт паренёк
За советскую Родину,
За родной огонёк.
1.
娘が前線へ
戦士を送り出した
暗い夜、戸口の階段で
別れを告げた
今も若者には
霧の彼方に見える
娘のいる小窓に
灯りが灯り続ける
2.
よき前線の家族に
若者は出会った
どこでも同志がいて
どこでも友がいた
だが見知った通りは
忘れられようもない
『懐かしき娘はいずこ、
我が灯はいずこ?』
3.
そして遠き恋人は
若者に便りを出す
彼女の娘なりの愛は
決して死にはしない
思い描いた事はみな
時が来れば叶う、
小金色の灯は永久に
消えることはないと
4.
そして戦士の心は
喜びで満ちる
このかくもすばらしき
彼女の便りで
そして若者はより強く
憎むべき敵を討つ
ソヴィエトの祖国のため、
愛しき灯のため
1.
ナパジーツィー ヂェーヴｼカー
ﾌﾟルァヴァジャーラ バイツァー
チョﾑナイ ノーチュ ﾌﾟルァｽチーラシャー
ナｽトゥペーﾆカﾌ ｸルィﾘツァー
イ パカー ザトゥマーナミー
ヴィーヂェﾁ モｸ パルィニョーｸ
ナアコーｼケ ナヂェーヴィチェーﾑ
ﾌショ ガルェーﾙ アガニョーｸ
2.
パﾙニャ ﾌｽﾄルェーチラ ﾄﾞルーｼﾞナヤー
ﾌルァンタヴァーヤ シﾐヤー
ﾌシュドゥ ブィーリ タヴァールィシー
ﾌシュドゥ ブイーリ ﾄﾞルｼﾞヤー
ノ ｽﾞナコームユ ウーリツー
パザブィーﾁ オン ニ モーｸ
ｸﾞヂェ ｼ ティ ヂェーヴｼカ ミーラヤー
ｸﾞヂェ ｼ ティ モイ アガニョーｸ
3.
イ パﾄﾞルーガ ダリョーカヤー
パﾙニュ ヴェーｽトﾁク ｼリョーッ
ｼト リュボーﾌｨ イヨ ヂェーヴィﾁヤー
ニカｸﾞダー ニ ウﾑリョーッ
ﾌショ ｼト ブィーラ ザドゥーマナー
ﾌｽヴォイ イｽポーﾙニツァ ｽルォーｸ
ニ パガーｽニェッ ベｽﾞ ｳﾞルェーメニー
ザラトーイ アガニョーｸ
4.
イ ｽタノーヴィッツァ ルァーダｽﾄナー
ナドゥシェー ウバイツァー
アタコーヴァ ハルォーシェヴァー
アチヨー ピｼミツァー
イ ｳﾞルァガー ニナヴィーｽﾄナヴァー
ｸルェﾌﾟチェ ﾋﾞヨーッ パルィニョーｸ
ザサヴェーﾂクユ ルォーヂヌー
ザルァﾄﾞノーイ アガニョーｸ