1.
Я в ночь перед боем
Гляжу пред собою,
Пылится дорога - украинский шлях...
Встаёт предо мною
Всё то дорогое,
За что мы дерёмся в жестоких боях.

2.
Мой город любимый
Средь пепла и дыма,
В немецкой неволе родная семья...
Сижу я угрюмо
И думаю думу:
Ну что же осталось теперь у меня?..

3.
Суровые вести
Дошли о невесте
С высоких днепровских родных берегов:
Под вражеским танком
Лежит партизанка,
Взорвала гранатой себя и врагов...

4.
Ну что же ты скажешь,
Кому ты расскажешь,
Ведь каждый изведал что значит война.
У каждого горе,
Большое, как море,
И так же без края, и так же без дна...

5.
Я вижу руины
Родной Украины,
И жажда расплаты сжигает меня.
Дышать не могу я
И жить не могу я,
Пока не свободна родная земля!..

1.
戦の前夜
私の前に見る
埃立つ道、ウクライナの街道
そして浮かび上がる
大切なもの全て
激戦の中、我らが戦う訳

2.
我が愛しの街は
灰と煙の中
家族はドイツ兵の奴隷
暗く座り込み
そして思い悩む
今や私のもとに、何が残っていようか?

3.
妻についての
辛い報せが届いた
故郷なる、高きドニエプル河岸から
敵戦車の下に
パルチザンは臥して
敵もろともに、手榴弾を起爆した

4.
何を話せようか、
誰に語れようか、
戦争の意味を、皆が思い知ったのだ
あらゆる悲しみが
海のように大きく
果てもなく、底も知れない

5.
故郷なるウクライナの
廃墟が見える
報復への渇望が私を焦がす
息をつくことも、
生きることもならない
故郷の地が、自由となるまでは!

1.
ヤー ヴノーチ ピェルェド ボーイェム
グリジュー プリェド サボーユ
プィリッツァ ダルォーガ ウクルァーインスキ シリャーフ
フスタヨッ プルェダ ムノーユ
フショ ト ダルァゴーイェ
ザシト ムィ ヂルョームシャ フジェストーキフ バヤーフ

2.
モイ ゴールァド リュビームィ
スルェヂ ピェプラ イ ディーマ
フニミェツカイ ニヴォーリェ ルァドナーヤ セミヤー
シジュー ヤ ウグルューマ
イ ドゥーマユ ドゥーム
ヌ シト ジェ アスターラシ チピェールィ ウミニャー

3.
スルォーヴィエ ヴェースチ
ダシリー アニヴェースチェ
スヴィソーキフ ドニェプルォーフスキフ ルァドヌィーフ ベルェゴーフ
パド ヴルァージェスキム ターンカム
レジーッ パルチザーンカ
ヴザルヴァーラ グルァナータイ シビャー イ ヴルァゴーフ

4.
ヌ シト ジェ ティ スカージェシ
カムー ティ ルァスカージェシ
ヴェチ カジディ イズヴェーダル シト ズナーチッ ヴァイナー
ウカージダヴァ ゴールェ
ボリショーエ カク モールェ
イ タク ジェ ベス クルァーヤ イ タク ジェ ベス ドナー

5.
ヤ ヴィージュ ルイーヌィ
ルァドノイ ウクルァイーヌィ
イ ジャジダ ルァスプラーティ スジガーイェッ ミニャー
ディシャーチ ニ マグー ヤー
イ ジーチ ニ マグー ヤー
パカー ニ スヴァボードナ ルァドナーヤ ゼムリャー

inserted by FC2 system