1.
Пенится вал за кормою...
Чайка белеет в дали...
Песню моряк за собою
Вёл от земли до земли.
繰り返し:
Море седое.
Чайка седая.
Морская душа, морская душа
Всегда молодая!
2.
Юнгой он был на "Авроре",
Зимний дворец штурмовал,
И на земле, и на море
Ночью и днём напевал:
繰り返し
3.
Как-то на пристане тихой
Вдруг услыхал старина -
Юный нахимовец лихо пел,
И звенела струна...
繰り返し
4.
На побелевшие волны
Старый моряк посмотрел,
Славную молодость вспомнил,
Милую песню запел.
繰り返し
1.
艦尾に波が泡立ち
遥かカモメが白い
船乗りは陸から陸へ
歌を引き連れてゆく
繰り返し:
白い海に
白いカモメ
海の心、海の心よ、
君はいつでも若い
2.
男は「アヴローラ」の見習い水兵で
冬宮にも突撃した
陸でも、海でも、
夜も昼も歌っていた:
繰り返し
3.
ある時静かな波止場で
老人は不意に耳にした
若きナヒーモフ生徒の元気な歌と
鳴り響く弦の音を
繰り返し
4.
白く立つ波を
老水兵は見つめる
栄光の青春を思い出し
お気に入りの歌を歌う
繰り返し