1.
Штормила погодка, знобило страну
В тот час, как подлодка ушла в глубину...
Последняя сводка - всё в норме, хоть пой,
Но вышло вдруг вот как: почуяла лодка
Смертельную боль...
繰り返し:
Подлодка, подлодка, то ль подлость, то ль рок -
Из огненной глотки крик: Спаси Бог!
И вопль отчаянья гасит волна...
Молитва прощанья! Молитва прощанья!
И... Тишина...
2.
Смертельная рана, чёрные сны...
Какая потеря для нас, для страны...
И всё ж, собрав силы, ты вышла на курс
Спасенья, Россия, шепча, словно сыну:
"Прощай, слышишь, "Курск"!
繰り返し
1.
深海へ、潜水艦が旅立った時
天は荒れ、国は寒気を覚えた
最後の報告 - 全て正常、歌いたい位に
だが突然に: 艦が感じたのだ
死に至る痛みを…
繰り返し:
潜水艦よ、潜水艦よ、それは卑劣か、あるいは不運か
焼ける喉からの叫び: 神よ救い給え!
絶望の悲鳴を、波が消していく
別れの祈り、別れの祈り、
そして、静寂…
2.
死別の傷跡、暗黒の悪夢
我らに、国にとって、どれほどの喪失か
それでも力を振り絞り、君は航路に出た
ロシアよ、救いを、息子に向けるがごとき囁きを:
『さらば、聞こえるか、クルスク!』
繰り返し
1.
ｼタﾙミーラ パゴーﾄカ ｽﾞナビーラ ｽﾄルァヌー
ﾌトッ チャーｽ カｸ パﾄﾞローﾄカ ウｼラー ﾌｸﾞルビヌー
パｽレーﾄﾞニャヤ ｽヴォーﾄカ ﾌショ ﾌノーﾙメ ホﾁ ポーイ
ノ ヴィーｼラ ﾌﾄﾞルーｸ ヴォーﾄ カｸ パチューヤラ ローﾄカ
ｽミェﾙチェーﾘヌユ ボーﾘ
繰り返し:
パﾄﾞローﾄカ パﾄﾞローﾄカ トﾘ ポーﾄﾞラｽﾁ トﾘ ルォーｸ
イゾーｸﾞニェンナイ ｸﾞローﾄキ クルィーｸ ｽパシ ボーﾌ
イ ヴォーﾌﾟﾘ アチャーヤニャ ガーシッ ヴァﾙナー
マリーﾄヴァ ﾌﾟルァシャーニャ マリーﾄヴァ ﾌﾟルァシャーニャ
イー チシナー
2.
ｽミェﾙチェーﾘナヤ ルァーナ チョーﾙヌィエ ｽヌィー
カカーヤ パチェールャ ﾄﾞリャナーｽ ﾄﾞリャｽﾄルァヌィー
イ ﾌショーｼ サﾌﾞルァーﾌ シールィ ティ ヴィーｼラ ナクーﾙｽ
ｽパセーニャ ルァシーヤ シェﾌﾟチャ ｽローｳﾞナ スィーヌ
ﾌﾟルァシャーイ ｽルィーシｼ クーﾙｽｸ
繰り返し