1.
В станице под Сальском, в степной тишине,
Где даль широка и орлы в вышине,
Бесстрашным он рос, для народа родной,
Наш маршал и друг, легендарный герой.
Будённый - как песня на всех языках
О наших победах, о славных полках.
В разведку вместе с танками по берегу и вброд,
Во славу Красной Армии, будённовцы - вперёд!
2.
Повсюду Будённый громил беляков,
Советскую власть защищал от волков.
По коням, бойцы! - и в пожарах войны
Деникин разбит и разбиты паны!
Будённого слава летит по стране,
Враги под копытами, мы на коне.
В разведку вместе с танками в пески и через лёд,
Во славу Красной Армии, будённовцы - вперёд!
3.
Веди, Ворошилов, нарком дорогой!
Будённый с тобой и победа с тобой,
И в новых боях от горячих копыт
Враги задрожат и земля задрожит!
Сквозь бури и грозы Будённый прошёл,
Он - сталинский самый могучий орёл.
В разведку вместе с танками и в небе самолёт,
Во славу Красной Армии, будённовцы - вперёд!
1.
サリスク管区のコサック集落、草原の静寂の中
遥かなる広野、鷲の飛び交う下で
愛する人民の為に何をも恐れぬ
我らが友なる元帥、伝説の英雄が生まれた
ブジョンヌイ - 我らの勝利は、栄ある連隊は
世界の歌に歌われる
河岸を、水上を戦車と共に偵察し、
赤軍の誉れへと進め、ブジョンヌイの戦士達よ!
2.
至る所で、ブジョンヌイは白軍を打ち砕き
狼共からソヴィエト政権を守った
『騎乗せよ!』 - たちまち戦火の中で
デニーキンが、地主共が打ち破られた
ブジョンヌイの栄光は全国に羽ばたき
我らの軍馬は敵を蹂躙する
砂地を、氷上を戦車と共に偵察し、
赤軍の誉れへと進め、ブジョンヌイの戦士達よ!
3.
導けヴォロシーロフ、親愛なる人民委員!
ブジョンヌイが共にある、勝利は我らのものだ
新たな戦でも、軍馬の荒き足音に
敵は震撼し、大地は鳴動する
風を、嵐をくぐり抜けたブジョンヌイは
スターリンの最強の荒鷲だ
空の飛行機と、戦車と共に偵察し、
赤軍の誉れへと進め、ブジョンヌイの戦士達よ!