1.
Идём, идём, весёлые подруги!
Страна, как мать, зовёт и любит нас.
Везде нужны заботливые руки
И наш хозяйский, тёплый женский глаз.
繰り返し:
А ну-ка, девушки! А ну, красавицы!
Пускай поёт о нас страна,
И звонкой песнею пускай прославятся
Среди героев наши имена!
2.
Для нас пути открыты все на свете,
И свой поклон приносит нам земля.
Не зря у нас растут цветы и дети1
И колосятся тучные поля.
バリエーションa (3行目):
Растут цветы и радуются дети
繰り返し
3.
И города, и фабрики, и пашни -2
Всё это наш родной и милый дом!
Пусть новый день обгонит день вчерашний
Своим весёлым, радостным трудом.
バリエーションa (1行目):
Сады, леса, и фабрики, и пашни -
繰り返し
4.
Не страшны нам ни газы, ни шрапнели,
Нам есть за что бороться до конца!
Мы бережём походные шинели,
Чтобы сменить и мужа, и отца.
繰り返し
5.
Расти, страна, где волею единой
Народы все слились в один народ,
Цвети, страна, где женщина с мужчиной
В одних рядах, свободная, идёт!
繰り返し
1.
行こう、行こう、陽気な友たちよ
祖国は母のごとく、我らを愛し呼ぶ
至る所求められている、甲斐甲斐しき両腕が、
女性の細やかな、暖かき眼差しが
繰り返し:
いざ娘達よ、麗しき者達よ、
我らの歌を、祖国に歌わせよ
響きわたる歌で、さらに高めよ
英雄に連なる、我らの名を!
2.
我らには、世界のあらゆる道が開かれ
大地が頭を垂れている
我らの花が、子供が育ち1
豊穣の畑が穂を伸ばす
バリエーションa (3行目):
花が育ち、子供が喜び
繰り返し
3.
街も、工場も、畑もみな2
我らが愛しき故郷の家だ
心楽しき、喜ばしき労働で
新しき日が、昨日までを追い越すように
バリエーションa (1行目):
園も、森も、工場も、畑も
繰り返し
4.
毒ガスも、榴散弾も恐れない
我らには、最期まで戦う訳がある
夫に、父に代わるべく
行軍の外套を大切に持っている
繰り返し
5.
伸びよ、祖国よ、一つの意志で
あらゆる人民が一つに固まる国よ
花盛れ、祖国よ、女性が男性と
同じ隊伍を進む、自由なる国よ
繰り返し
1.
イヂョーﾑ イヂョーﾑ ヴィショールィエ パﾄﾞルーギ
ｽﾄルァナ カｸ マﾁ ザヴョッ イ リュービッ ナｽ
ヴェｽﾞヂェー ヌｼﾞヌィー ザボーﾄリヴィエ ルーキ
イ ナｼ ハジャイｽキ チョーﾌﾟルィ ジェンｽキ ｸﾞラｽ
繰り返し:
ア ヌカ ヂェーヴｼキ ア ヌ ｸルァサーヴィツィ
プｽカイ パヨーッ アナｽ ｽﾄルァーナ
イ ｽﾞヴォンカイ ペーｽニユ プｽカイ ﾌﾟルァｽラーヴィッツァ
ｽルェヂ ゲルォーイェﾌ ナーシ イメナ
2.
ﾄﾞリャナーｽ プチー アッｸルィーティ ﾌシェ ナｽヴェーチェ
イ ｽヴォイ パｸロン ﾌﾟリィノーシッ ナﾑ ゼﾑリャ
ニェ ｽﾞルャー ウナーｽ ルァｽトゥッ ﾂヴェティ イ ヂェーチ1
イ カラシャッツァ トゥﾁヌィエ パリャ
バリエーションa (3行目):
ルァｽトゥーッ ﾂヴェティー イ ルァードゥユッツァ ヂェーチ
繰り返し
3.
イ ガールァダー イ ファーﾌﾞルィキ イ パーｼニ2
ﾌショ エータ ナｼ ルァﾄﾞノイ イ ミールィ ドﾑ
プｽﾁ ノーヴィ ヂェーﾆ アﾌﾞゴーニッ ヂェﾆ ﾌチェルァーｼニ
ｽヴァイﾑ ヴィショールィﾑ ルァーダｽヌィﾑ ﾄルドﾑ
バリエーションa (1行目):
サディー リサー イ ファﾌﾞルィキ イ パーｼニ
繰り返し
4.
ニェ ｽﾄルァーｼヌィ ナーﾑ ニ ガーズィ ニ ｼルァﾌﾟニェーリ
ナﾑ イェｽﾁ ザｼト バルォッツァ ダカンツァ
ムィ ベールェジョーﾑ パホーﾄﾞヌィエ シニェーリ
ｼトブィ ｽメニーﾁ イ ムージャ イ アッツァ
繰り返し
5.
ルァｽチー ｽﾄルァナー ｸﾞヂェ ヴォーレユ エヂーナイ
ナルォーディ ﾌシェ ｽリリｼ ヴァヂン ナルォﾄ
ﾂヴェチー ｽﾄルァナー ｸﾞヂェ ジェンシナ ｽムｼチーナイ
ヴァﾄﾞニﾌ ルィダﾌ ｽヴァボﾄﾞナヤ イヂョッ
繰り返し