1.
Легко на сердце от песни весёлой,
Она скучать не даёт никогда.
И любят песню деревни и сёла,
И любят песню большие города.
繰り返し:
Нам песня жить и любить помогает,1
Она, как друг, и зовёт, и ведёт.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадёт.
1行目のバリエーション:
Нам песня строить и жить помогает,
2.
Шагай вперёд, комсомольское племя,
Шути и пой, чтоб улыбки цвели.
Мы покоряем пространство и время,
Мы - молодые хозяева земли.
繰り返し
3.
Мы всё добудем, поймём и откроем:
Холодный полюс и свод голубой!
Когда страна быть прикажет героем,
У нас героем становится любой.
繰り返し
4.
Мы можем петь и смеяться, как дети,
Среди упорной борьбы и труда.
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаёмся нигде и никогда.
繰り返し
5.
И если враг нашу радость живую
Опять захочет в упорном бою,
Тогда мы песню споём боевую
И встанем грудью за Родину свою.
繰り返し
「戦時版」の歌詞 (一部)
На наш народ, трудовой и весёлый,
Напала чёрных злодеев орда.
И стали грудью деревни и села
И поднялись большие города.
Готовься к бою и пахарь и воин.
Бери винтовку умелой рукой.
И кто отчизны советской достоин,
Тот за отчизну дерётся как герой.
1.
陽気な歌は心を弾ませ
決して退屈をさせない
村も、町も歌を愛し
大都会も歌を愛す
繰り返し:
歌は生活を、愛を助け1
友のように、我らを呼び導く
歌と共に人生を歩めば
いつでも、どこでも挫折を知らない
1行目のバリエーション:
歌は生活を、建設を助け
2.
いざ進めよ、コムソモールの仲間よ
たわむれ歌い、笑みを咲かせよう
我らは空間を、時間を制する
この大地の若き主
繰り返し
3.
凍てつく極地を、青き天空を
我らは求め、解き明かし続ける
英雄となれと祖国が命じれば
我らの誰もが英雄となる
繰り返し
4.
たゆまぬ闘争、労働の中でも
子供のように歌い、笑っている
いつでも、どこでも屈せぬ者として
我らはこの世に生まれたのだ
繰り返し
5.
そしてもし、この生きる喜びを欲し
再び敵が戦いを挑んだならば
我らは戦の歌を歌いつつ
この身を以て、祖国の為に起つ
繰り返し
「戦時版」の歌詞 (一部)
我ら陽気な、労働者人民を
黒き悪の軍勢が襲った
その身を以て村が、町が
そして大都会が、防衛に起った
戦に備えよ、農夫よ戦士よ
熟練の手に銃を取れ
祖国の為、英雄的に戦う者こそ
ソヴィエトの祖国に相応しい