1.
Эй, моряк, эй, моряк,
Тёмной ночью ходит враг. (2回)
Ты мрак победи,
Врага проследи,
В море зорко гляди,
Пограничник!
繰り返し:
Над пучиною седою
Песня, как приказ, лети!
На воде и под водою-
Нет врагам пути!
2.
У границ, у границ
Не смыкаем мы ресниц. (2回)
И ночью и днём
Мы вахту несем,
Нас и буря и гром
Не пугают.
繰り返し
3.
По волнам, по волнам
Не впервые плавать нам. (2回)
Тверды и сильны,
Отваги полны,
Мы великой страны
Часовые!
繰り返し
4.
Мы поём, мы поём,
Клятву песнею даём! (2回)
Не сможет нога
Лихого врага
Перейти берега
И границы!
繰り返し
1.
おお水兵よ、おお水兵よ、
敵が暗夜を進む (2回)
闇に打ち勝ち、
敵を見張れ、
鋭く海を見つめよ、
国境軍の兵士よ!
繰り返し:
白き渦潮の上に
歌よ舞い上がれ、命令と共に!
海上に、海中に
敵が進む道はない!
2.
国境で、国境で
我らは瞼を閉ざさぬ (2回)
夜も昼も
当直につき
嵐も、雷も
我らは恐れぬ
繰り返し
3.
波の上、波の上、
航海には慣れている (2回)
断固と力強く、
勇気に満ちて、
我らは偉大なる国の
歩哨に立つ!
繰り返し
4.
歌おう、歌おう、
歌で誓いを捧げよう! (2回)
邪悪なる敵の
その両足を
海岸に、国境に
踏み入らせはしない!
繰り返し