1.
В огромном небе,
В необъятном небе
Летит девчонка
Над страной своей.
Кто в небе не был,
Кто ни разу не был,
Пускай вздыхает
И завидует ей.
Я так мечтала,
Много лет мечтала,
Что буду трогать
Облака рукой.
Пора настала,
Я пилотом стала,
И вот летаю
Высоко над землёй.
2.
Твердила мама,
Мне твердила мама:
«Про самолёты
Навсегда забудь».
Но я упряма,
Я во всём упряма,
И вот летаю,
И не страшно ничуть!
В огромном небе,
В необъятном небе
Летит девчонка
Над страной своей.
Кто в небе не был,
Кто ни разу не был,
Пускай вздыхает
И завидует ей.
Кто в небе не был,
Кто ни разу не был,
Пускай вздыхает
И завидует ей.
И завидует мне!
И завидует мне!
1.
大きな空の中、
果てぬ空の中
祖国の上を
娘が飛んでいる
空に上がった事の
一度も無い人は
どうぞ憧れて
彼女を羨めばいい
私は夢見てた
長年夢見てた
この手できっと
雲に触れてみせると
その時が来たの
パイロットになって
ほら飛んでるでしょう、
大地の上高く
2.
ママは繰り返し
私に念を押したわ
『飛行機のことなんて
金輪際お忘れなさい』
でも私は頑固で
本当に頑固で
ほら飛んでるでしょう、
少しも怖くない!
大きな空の中、
果てぬ空の中
祖国の上を
娘が飛んでいる
空に上がった事の
一度も無い人は
どうぞ憧れて
彼女を羨めばいい
空に上がった事の
一度も無い人は
どうぞ憧れて
彼女を羨めばいい
私を羨めばいい、
私を羨めばいい!
1.
ヴァｸﾞルォーﾑナﾑ ニェーベ
ｳﾞニェーアﾋﾞヤーﾄナﾑ ニェーベ
リーチッ ヂェﾌチョーンカ
ナﾂﾄルァノーイ ｽヴァイェーイ
ｸトー ﾌニェーベ ニェーブィﾙ
ｸトー ニ ルァーズ ニェーブィﾙ
プｽカイ ｳﾞｽﾞディハーイェッ
イ ザヴィードゥーイェッ イェイ
ヤー タｸ ミﾁターラ
ﾑノーガ リェッ ミﾁターラ
ｼト ブードゥ ﾄルォーガﾁ
アーﾌﾞラカ ルコーイ
パルァ ナｽターラ
ヤー ピロータﾑ ｽターラ
イ ヴォッ レターユ
ヴィサコ ナッゼﾑリョイ
2.
ﾄヴェﾙヂーラ マーマ
ﾑニェ ﾄヴェﾙヂーラ マーマ
ﾌﾟルァサマリョーティ
ナーﾌシェグダー ザブーﾁ
ノー ヤ ウﾌﾟルャーマ
ヤー ヴァﾌショﾑ ウﾌﾟルャーマ
イー ヴォッ レターユ
イ ニ ｽﾄルァｼナ ニチューﾁ
ヴァｸﾞルォーﾑナﾑ ニェーベ
ｳﾞニェーアﾋﾞヤーﾄナﾑ ニェーベ
リーチッ ヂェﾌチョーンカ
ナﾂﾄルァノーイ ｽヴァイェーイ
ｸトー ﾌニェーベ ニェーブィﾙ
ｸトー ニ ルァーズ ニェーブィﾙ
プｽカイ ｳﾞｽﾞディハーイェッ
イ ザヴィードゥーイェッ イェイ
ｸトー ﾌニェーベ ニェーブィﾙ
ｸトー ニ ルァーズ ニェーブィﾙ
プｽカイ ｳﾞｽﾞディハーイェッ
イ ザヴィードゥーイェッ イェイ
イ ザヴィードゥーイェッ ﾑニェ
イ ザヴィードゥーイェッ ﾑニェ