1.
К звёздам путь был для нас непрост
Было всё - и удачи и беды
Но сияли на этом тернистом пути
Ослепительные победы
Первый спутник и первый полет
И улыбка Гагарина Юры
Терешкова, Леонов, Попович, Титов,
Старт «Буранов» в песках «Байконура».
繰り返し:
Космические войска – это наше надежное завтра
Космические войска, замирают ракеты на стартах
Космические войска – воплощение мощи и силы
Космические войска – это гордость и слава России
2.
Космос тайны свои открывал
Тем, кто выбрал себе эту долю
Но вперёд путеводной звездою вели
Ваши мужество, силы и воля!
Будут снова ракеты взлетать
Будет время космических стартов
Будут наши ребята миры открывать
Будут дети играть в космонавтов!
3.
Новый день над землёй встаёт
Новый день по планете шагает
Корабли, как прекрасных, серебряных птиц
В дальний путь Земля провожает
И реальность великих идей
Циолковского и Королёва
Сквозь года, перемены и смены вождей
Побеждает снова и снова!
1.
我らの星々への道は平坦ではなく
成功も、不幸もあった
しかし、そんな茨の道の上には
眩き勝利が輝いていた
最初の衛星、最初の飛行
ユーリ・ガガーリンの微笑み
テレシコワ、レオーノフ、ポポビッチ、チトフ
バイコヌールの砂漠からの「ブラン」の離昇…
繰り返し:
宇宙軍 - それは我らの確かな明日
宇宙軍 - ロケットが発射台に立つ
宇宙軍 - 強さの、力の顕れ
宇宙軍 - それはロシアの栄光と誇り
2.
自ら道を選ぶ者だけに
宇宙はその秘密を露す
そして貴方達の勇気、力と意志こそが
我らを前へと導く星であった!
ロケットはこれからも飛び続け
宇宙時代が訪れるだろう
我らの若者が星々を拓き
子供達が飛行士を真似るだろう!
3.
新たなる日が地上に起こり
この惑星を闊歩する
美しき、銀の鳥のような宇宙船が
長き旅路へと、地球に見送られていく
ツィオルコフスキーの、コロリョフの
偉大なる発想は現実となり
年が過ぎ、世が移ろい、指導者が替わろうとも
再び、再び勝利を続ける!
