1.
Великий день настал, и вышли миллионы
На беспощадный бой за Родину свою
Клянется вся страна наркому обороны:
Мы выполним приказ, мы победим в бою.
2.
От черноморских вод до зыби океана
Один победный клич гремит во всех краях:
Клянемся ускорять победу неустанно
Всей доблестью в труде, всей храбростью в боях.
3.
Клянемся победить и, мужество утроив,
На море, на земле и в небе бить врагов.
Нам приказал нарком, и встал народ героев,
И станут наши дни легендою веков.
4.
И пусть трепещет враг, мы все стеною встали
На грозных рубежах своей страны родной
Великий час настал - ведёт к победе Сталин.
Его приказ - закон, смелее в грозный бой!
1.
偉大なる日が来り、幾百万が向かった
己が祖国の為の容赦なき戦いへ
全ソは人民委員に誓う、祖国の防衛を:
その命に従い、勝利を収めん事を
2.
黒海の潮から太平洋の波まで
遍く響く勝利の鬨は一つ
我らは誓う、絶えなき勝利を
労働への献身を、戦での敢闘を
3.
我らは誓う、3倍の勇を以て
海に、陸に空に敵を破らん事を
人民委員の命令の下、英雄的人民は立ち上がり
我らの日々は永遠の伝説となる
4.
敵よ震撼せよ、我らは一丸となり
祖国の防衛線へと立ち上がる
偉大なる日が来り - スターリンが勝利へと導く
その命令は絶対だ - 勇もて激戦に挑め!