1.
Казаки, да казаки, ай да казаченьки
Проходили поутру сёла-деревеньки,
Проходили поутру деревеньки-сёла,1
Выходили девушки к казакам весёлым.
2, 3行目のバリエーション:
Проезжали поутру сёла-деревеньки,
Проезжали поутру деревеньки-сёла,
2.
"Казаки, да казаки, просим вас до хаты,
Заходите в гости к нам, красные солдаты!
Заходите в гости к нам, долго не видались,
Двадцать лет мы ждали вас, наконец дождались!"
3.
Казаки, да казаки лихо отвечали:
"Мы идём сегодня в бой, кони не устали.
Мы идём сегодня в бой, шашки наши остры,
Мы вернёмся, девушки, дорогие сёстры!"
4.
Казаки, да казаки у ворот прощались,
За родную Беларусь в бой они помчались.
За родную Беларусь мчались эскадроны,
Развевались по ветру красные знамена!
5.
Казаки, да казаки, ай да казаченьки
Проходили поутру сёла-деревеньки,
Проходили поутру деревеньки-сёла,2
Выходили девушки к казакам весёлым.
2, 3行目のバリエーション:
Проезжали поутру сёла-деревеньки,
Проезжали поутру деревеньки-сёла,
1.
コサックよ、コサックよ、おおコサックよ、
朝方村を、集落を通れば
朝方集落を、村を通れば1
娘らが出てきて、陽気なコサックに寄ってきた
2, 3行目のバリエーション:
朝方村を、集落を通れば
朝方集落を、村を通れば
2.
『コサックさん、コサックさん、どうぞ家まで
お客においでなさい、赤い兵隊さん、
お客においでなさい、お久し振りです、
20年待ちかねて、ようやく会えたのですもの』
3.
コサックは、コサックは元気に答えた
『今日我らは出征だ、馬は疲れを知らぬ
今日我らは出征だ、軍刀は鋭い
戻って来よう、娘たちよ、大切な姉妹たちよ!』
4.
コサックが、コサックが、門で別れを告げ
愛するベラルーシの為、戦へ駆ける
愛するベラルーシの為、中隊が駆ける
赤き旗々が、風に翻る!
5.
コサックよ、コサックよ、おおコサックよ、
朝方村を、集落を通れば
朝方集落を、村を通れば2
娘らが出てきて、陽気なコサックに寄ってきた
2, 3行目のバリエーション:
朝方村を、集落を通れば
朝方集落を、村を通れば