1.
Иду по знакомой дорожке,
Вдали голубеет крыльцо.
Я вижу в открытом окошке
Твоё дорогое лицо.
繰り返し:
Может, встретишь, улыбнешься,
Может, строго сдвинешь бровь,
Может, вспомнишь с трудом,
Может, вспыхнет огнем
Твоя нежная любовь.
2.
Ты взглядом меня провожала
Под песнью холодных ветров,
Ты мне ничего не сказала —
И всё рассказала без слов.
繰り返し
3.
Скажу я тебе между прочим:
Сберёг я в суровой борьбе
Твой шёлковый белый платочек,
Согретый мечтой о тебе.
繰り返し
4.
Растаяли тёмные ночи1
Я с сердцем весёлым опять
Пришёл поглядеть в твои очи,
Пришёл твою руку пожать.2
1行目のバリエーション:
Растают туманные ночи,
3-4行目のバリエーション:
Приду поглядеть в твои очи,
Приду твою руку пожать.
繰り返し
1.
馴染みの道を行く
遠く玄関が青い
開いた小窓の中に
愛おしい君の顔が見える
繰り返し:
もしかしたら、微笑んで迎えるだろうか、
それとも、厳しく眉をひそめるだろうか
それとも、思い出すのもやっとだろうか
それとも、不意に燃え上がるだろうか、
君の優しい愛情が
2.
君は寒風の歌の下
別れの眼差しを向けた
君は一言も語らず
すべてを物語っていた
繰り返し
3.
ついでに君に言っておく
厳しき戦の中、私は大切にしていた
君の白い絹のプラトークを
君の夢で温めながら
繰り返し
4.
暗い夜が晴れていく1
私はまた、楽しき心で
君の瞳を見に来た
君の手を握りに来た2
1行目のバリエーション:
霧の夜が晴れていく
3-4行目のバリエーション:
君の瞳を見に行く
君の手を握りに行く
繰り返し
1.
イドゥー パズナコーマイ ダルォーシケ
ヴダリー ガルビェーイェッ クルィリツォー
ヤ ヴィージュ ヴァトクルィータム アコーシケ
トヴァヨー ダルァゴーイェ リツォー
繰り返し:
モージェッ フストルェーチシ ウルィブニョシシャ
モージェッ ストルォーガ スドヴィーニェシ ブルォーフィ
モージェッ フスポームニシ ストルドーム
モージェッ フスプィーフニェッ アグニョーム
トヴァヤ ニェージナヤ リュボーフィ
2.
ティ フスグリャーダム ミニャー プルァヴァジャーラ
パドピェースニユ ハロードヌィフ ヴェトルォフ
ティ ムニェ ニチヴォー ニ スカザーラ
イ フショー ルァスカザーラ ベズスローフ
繰り返し
3.
スカジュー ヤ チビェー ミェジドゥ プルォーチム
スビルョーク ヤ フスルォーヴァイ バリビェー
トヴォイ ショールコヴィ ビェールィ プラトーチェク
サグルェーティ ミチトイ アチビェー
繰り返し
4.
ルァスターヤリ トゥマンヌィエ ノーチ1
ヤ スセルツェム ヴィショールィム アピャーチ
プルィショール パグリヂェーチ フトヴァイ オーチ
プルィショール トヴァユ ルーク パジャーチ1
1行目のバリエーション:
ルァスターユッ トゥマンヌィエ ノーチ
3-4行目のバリエーション:
プルィドゥー パグリヂェーチ フトヴァイ オーチ
プルィドゥー トヴァユ ルーク パジャーチ
繰り返し