Холодно, хмуро...
И мрачно в душе
Как мог знать я
что ты умрёшь?

До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной,
До свиданья, Родина!

Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся.
Нас зовёт морская даль
И прибой!

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
Новый мир дали нам наши деды!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре...
Новый мир...

冷たく、暗く
沈んだ我が心
君の死など
知る術もなく…

さらば、故郷の岸よ!
これが夢ではないなどと、誰に信じられようか?
祖国よ、母なる家よ、
さらば、祖国よ!

いざ、航海へ!航海へ!
海の波が我らを待ちわび
海の彼方が、寄せ来る波が
我らを呼んでいる!

我らの父祖に敬礼し
その教えに常に忠実たれ
今や祖国の勝利の歩武を
阻むものは何も無い!

進めよ進め、恐れを知らぬ
我らが北洋の誇りよ、
革命の希望よ、
全人民の信念の結晶よ!

進めよ進め、恐れを知らぬ
我らが北洋の誇りよ、
革命の希望よ、
全人民の信念の結晶よ!

我らの父祖に敬礼し
その教えに常に忠実たれ
今や祖国の勝利の歩武を
阻むものは何も無い!

進めよ進め、恐れを知らぬ
我らが北洋の誇りよ、
革命の希望よ、
全人民の信念の結晶よ!

10月に、10月に
我らの勝利を告げるのだ
10月に、10月に
祖父等が我らに新世界を与えたように!

進めよ進め、恐れを知らぬ
我らが北洋の誇りよ、
革命の希望よ、
全人民の信念の結晶よ!

我らの父祖に敬礼し
その教えに常に忠実たれ
今や祖国の勝利の歩武を
阻むものは何も無い!

10月に、10月に
我らの勝利を告げるのだ
10月に、10月に…
新世界を…

inserted by FC2 system