1.
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
繰り返し:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
2.
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
繰り返し
3.
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
繰り返し
1.
ロシア - 聖なる我らが国家、
ロシア - 愛しき我らが邦
力強き意志、大いなる栄光 -
それは君の、時を超えた富!
繰り返し:
称えられてあれ、我らが自由なる祖国よ
兄弟なる諸民族の古の連邦よ、
祖先より授かりし、民族の叡智よ!
称えられてあれ、祖国よ! 我らは君を誇る!
2.
南の海より、極圏の地まで
我らが森が、野が拡がった
この世に唯一つ! 唯君のみが -
神に守られし、故郷の土地だ!
繰り返し
3.
大いなる広野は、夢の、生の為に
来るべき時代が、我らに開かれる
我らに力を与えるは、祖国へのこの忠実
かつても、今も、未来も、常に!
繰り返し
1.
ルァシーヤ ｽヴィシェーンナヤ ナーシャ デﾙジャーヴァ
ルァシーヤ リュビーマヤ ナーシャ ｽﾄルァナー
マグーチャヤ ヴォーリャ ヴィリーカヤ ｽラーヴァ
ﾄヴァヨー ダｽタヤーニェ ナﾌシェー ｳﾞルィミナー
繰り返し:
ｽラーﾌシャ アチェーチェｽﾄヴァ ナーシェ ｽヴァボーﾄﾞナイェ
ﾌﾞルァーﾂキﾌ ナルォーダﾌ サユーｽ ヴィカヴォーイ
ﾌﾟルェーﾄカミ ダーンナヤ ムーﾄﾞルァｽﾁ ナルォーﾄﾞナヤ
ｽラーﾌシャ ｽﾄルァナー ムィ ガﾙヂーﾑシャ タボーイ
2.
アﾄユーｼﾞヌィﾌ マルェーイ ダパリャーﾙナヴァ ｸルァーヤ
ルァｽキーヌリｼ ナーシ リサー イ パリャー
アﾄﾞナー ティ ナｽヴェーチェ アﾄﾞナー ティ タカーヤ
ﾌルァニーマヤ ボーガﾑ ルァﾄﾞナーヤ ズィﾑリャー
繰り返し
3.
シルォーキ ﾌﾟルァｽトーﾙ ﾄﾞリャミﾁティー イ ﾄﾞリャ ジーｽﾞニ
ｸﾞルィドゥーシエ ナーﾑ アﾄｸルィヴァーユッ ガダー
ナﾑ シール ダヨーッ ナーシャ ヴェーﾙナｽﾁ アチーｽﾞニェ
タｸ ブィーラ タｸ イェｽﾁ イ タｸ ブーヂェッ ﾌスィｸﾞダー
繰り返し