1.
Над тобою победы знамёна
Развеваются тысячи лет
Наша Родина непобеждённых,
Кто оставил в истории след!
Пусть гремят ещё грозы над краем,
Мы стояли на том и стоим:
Славу предков своих оправдаем –
Дело правое! Мы – победим!
繰り返し:
Луганская Народная
Республика свободная!
Свет солнца восходящего,
И сотни нелёгких дорог.
Луганская Народная
Республика свободная!
С нами сила земли,
С нами воля людей,
С нами Бог!
2.
Мы трудом своим землю прославим,
Мы потомков достойных взрастим.
Наша Родина, наша Держава.
Твоё имя в сердцах сохраним.
И освятится сила народа
В наш единый и крепкий союз.
Будет братство в нем, честь и свобода,
И Соборная, славная Русь!
繰り返し
1.
君の上、勝利の旗が
幾千年と翻る
歴史に足跡を刻んだ
不敗なる者たちの我らが祖国よ
この地の上、更なる雷鳴が轟こうと
かつても今も、ここで守りに立つ
父祖の栄光を擁護して -
これぞ正義、我らは勝利する!
繰り返し:
自由なる、ルガンスク
人民共和国
昇る太陽の光と
幾百の険しき道
自由なる、ルガンスク
人民共和国
大地の力が、
人々の意志が、
神が共にある!
2.
我らは労働を以て大地を讃え
立派な子孫を育む
我らが祖国、我らが力
君の名を心にとどめよう
人民の力は清められ
強固なる、一つの連合となる
その中、兄弟愛が、栄誉が、自由が
そして輝かしき共同体、ルーシが息づく!
繰り返し
1.
ナﾄﾞタボーユ パビェーディ ｽﾞナミョーナ
ルァｽﾞヴィヴァーユッツァ ティーシャチ リェーﾄ
ナーシャ ルォーヂナ ニェーパビェｼﾞヂョーンヌィﾌ
ｸトー アｽターヴィﾙ ヴィｽトールィイ ｽリェーﾄ
プｽﾁ ｸﾞルィミャーﾄ イショ ｸﾞルォーズィ ナﾄﾞｸルァーイェﾑ
ムィ ｽタヤーリ ナトーﾑ イ ｽタイーﾑ
ｽラーヴ ﾌﾟルェーﾄカﾌ ｽヴァイーﾌ アﾌﾟルァｳﾞダーイェﾑ
ヂェーラ ﾌﾟルァーヴァイェ ムィー パベヂーﾑ
繰り返し:
ルガーンｽカヤ ナルォーﾄﾞナヤ
ルィｽプーﾌﾞリカ ｽヴァボーﾄﾞナヤ
ｽヴェﾄ ソーンツァ ヴァｽハヂャーシェヴァ
イ ソーﾄニ ニリョーﾌキﾌ ダルォーｸﾞ
ルガーンｽカヤ ナルォーﾄﾞナヤ
ルィｽプーﾌﾞリカ ｽヴァボーﾄﾞナヤ
ｽナーミ シーラ ゼﾑリ
ｽナーミ ヴォーリャ リュヂェイ
ｽナーミ ボーﾌ
2.
ムィ ﾄルドーﾑ ｽヴァーイﾑ ゼーﾑリュ ﾌﾟルァｽラーヴィﾑ
ムィ パトーﾑカﾌ ダｽトーイヌィﾌ ｳﾞｽﾞルァｽチーﾑ
ナーシャ ルォーヂナ ナーシャ デﾙジャーヴァ
ﾄヴァヨ イーミャ ﾌセﾙツァーﾌ サﾌルァニーﾑ
イ アｽヴャーチッツァ シーラ ナルォーダ
ﾌナｼ エヂーヌィ イ ｸルェーﾌﾟキ サユーｽ
ブーヂェッ ﾌﾞルァーﾂﾄヴァ ﾌニェﾑ チェｽﾁ イ ｽヴァボーダ
イ サボーﾙナヤ ｽラーｳﾞナヤ ルーｼ
繰り返し