1.
Нам нужны такие корабли на море,
Чтобы мы могли с любой волной поспорить.
Маяки нужны и нужен нам локатор,
А ещё нам верные нужны ребята.
繰り返し:
И тогда вода нам как земля.
И тогда нам экипаж семья.
И тогда любой из нас не против-
Хоть всю жизнь служить в военном флоте.
2.
Нам для службы на море нужны походы,
И приветы из дому в далёких водах,
И чтоб не терять минут свободных даром
Нам, конечно, в кубрике нужна гитара.
繰り返し
3.
Нам нужны для службы якоря и тросы,
Нужен нам устав, что помнят все матросы.
Нужен флаг, что реет над волною синей,
А всего нужнее Родина- Россия.
繰り返し
1.
我らには船が必要だ
荒波をものともせぬような船が
我らを針路へと導く灯台に
頼もしい仲間達もまた然り
繰り返し:
もはや海は陸地も同然
そして我ら乗組員は一つの家族
乗組員の魂はおのずから
我らの海軍に仕えるのだ
2.
航海へと赴くのも任務のため
遠く離れた故郷からの便りが嬉しい
自由なひと時を満喫するため
キャビンのギターも無論欠かせない
繰り返し
3.
錨とロープは大事な仕事道具
全乗組員は軍規を肝に銘じよ
大海原に翻る旗を仰ぎ見
そして何よりも大切な我が祖国－ロシア
繰り返し