1.
Эх, да на просторе,
Эх, да на просторе,
На просторе, да на краю родной земли,-
Эх, да в Черном море,
Эх, да в Черном море,
В Черном море ходят наши корабли.

2.
Эх, да в Черном море,
Эх, да в Черном море,
В Черном море да чайка белая кружит.
Эх, да на линкоре,
Эх, да на линкоре,
На линкоре часовой ночей не спит.

3.
Эх, да он с подзорной,
Эх, да он с подзорной,
Эх, с подзорной да он, с подзорною трубой.1
-Эх, да ты, дозорный,
Эх, да ты, дозорный,
Эх, дозорный, ты скажи, где милый мой?

3行目のバリエーション:
Он с подзорной да он, с подзорною трубой.

4.
-Эх, да ой, молодка,
Эх, да ой, молодка,
Ой, молодка, -да отвечает часовой,-
Эх, да он на лодке,
Эх, да он на лодке,
Он на лодке на подводной, под водой.

5.
Эх, да он под черной,
Эх, да он под черной,
Эх, под черной, да под волною ходит он...
-Эх, да ты, дозорный,
Эх, да ты, дозорный,
Ты, дозорный, передай ему поклон.

6.
Эх, да пусть скорее,
Эх, да пусть скорее,
Пусть скорее да поглядит на бережок,
Эх, да пусть вернее,
Эх, да пусть вернее,
Пусть вернее он Отчизну бережет.

1.
おお海原じゃ、
おお海原じゃ、
我らの故郷の海原じゃ、
おお黒海じゃ、
おお黒海じゃ、
黒海じゃ我らの艦が行く

2.
おお黒海じゃ、
おお黒海じゃ、
黒海じゃ白いカモメが回る
おお戦艦じゃ、
おお戦艦じゃ、
戦艦じゃ見張りが夜も眠らぬ

3.
おお望遠鏡を、
おお望遠鏡を、
あの人は望遠鏡を持っている1
『ああ、見張りの貴方、
ああ、見張りの貴方、
教えて頂戴、私の好きな人はいずこ?』

3行目のバリエーション:
あの人は望遠鏡を持っている

4.
『おお、やあ娘さん
おお、やあ娘さん
おお娘さん』 - 見張りが答えて言う
『おお、彼は艦の上だ
おお、彼は艦の上だ
おお、彼は水の下、潜水艦の上だ』

5.
おお、彼は黒海の下、
おお、彼は黒海の下、
おお、黒海の下、波の下を行く
『ああ、見張りの貴方、
ああ、見張りの貴方、
ああ貴方、あの人にどうぞ宜しくね』

6.
おお、近い日に
おお、近い日に
近い日に、陸を拝めるように
おお、忠実に
おお、忠実に
彼が祖国を、忠実に守るように

1.
エフダ ナプルァストールェ
エフダ ナプルァストールェ
ナプルァストールェ ダナ クルァユ ルァドノイ ゼムリー
エフダ フチョルナム モールェ
エフダ フチョルナム モールェ
フチョールナム モールェ ホーヂャッ ナーシ カールァブリー

2.
エフダ フチョルナム モールェ
エフダ フチョルナム モールェ
フチョールナム モールェ ダチャイカ ベーラヤ クルジーッ
エフダ ナーリンコールェ
エフダ ナーリンコールェ
ナーリンコールェ チャサヴォイ ナチェイ ニ スピーッ

3.
エフダ オン スパドゾールナイ
エフダ オン スパドゾールナイ
エフ スパドゾールナイ ダオン スパドゾールナユ トルボーイ1
エフダ ティ ダゾールヌィ
エフダ ティ ダゾルヌィ
エフ ダゾルヌィ ティ スカジー グヂェ ミールィ モーイ

3行目のバリエーション:
オン スパドゾールナイ ダオン スパドゾールナユ トルボーイ

4.
エフダ オイ マロートカ
エフダ オイ マロートカ
オイ マロートカ ダ アトヴィチャーイェッ チャサヴォーイ
エフダ オン ナロートケ
エフダ オン ナロトケ
オン ナロトケ ナパドヴォドナイ パドヴァドイ

5.
エフダ オン パドチョールナイ
エフダ オン パドチョールナイ
エフ パドチョールナイ ダパド ヴァルノーユ ホーヂッ オン
エフダ ティ ダゾールヌィ
エフダ ティ ダゾールヌィ
ティ ダゾールヌィ ピェールェダイ イム パクロン

6.
エフダ プスチ スカルェーイェ
エフダ プスチ スカルェーイェ
プスチ スカルェーイェ ダ パグリヂッ ナ ベルェジョーク
エフダ プスチ ヴェルニェーイェ
エフダ プスチ ヴェルニェーイェ
プスチ ヴェルニェーイェ オン アチーズヌ ベルェジョーッ

inserted by FC2 system