1.
Ночью чёрной, ночью тёмной-
Был приказ по фронту дан,
Завязался бой упорный
Возле озера Хасан!
Звёзды в небе не светили
Но пылала кровь огнём
Мы не раз японцев били
И ещё не раз побьём!

2.
Самурай, не жди пощады,
Ждёт тебя суровый суд-
Наши пули и снаряды
Смерть захватчикам несут!
Не спастись врагу, не скрыться -
Заозёрная в дыму
Нарушать свои границы
Не позволим никому!

3.
Поздно ночью, утром рано
Шли на приступ штурмовой
Возлу озера Хасана
Десять суток длился бой.
Говорили самолёты
Громогласным языком,
А пехота, на высотах
Точку ставила штыком!

4.
Убежал от нас позорно
За кордон разбитый враг,
На высотах Заозёрной
Гордо вьётся Красный флаг!
Вышло солнце из тумана,
Стало сопки золотить;
Как японцев у Хасана,
Всех врагов мы будем бить!

5.
Охраняют земля наши
Ворошиловцы-бойцы
День и ночь стоят на страже
Патриоты-храбрецы.
С нами Сталин, наш любимый
Он к победам нас ведёт,
Ни вершка земли родимой
Враг у нас не отберёт!

1.
漆黒の闇夜の中
前線に命令が下り
ハサン湖畔での
長き戦闘が始まった
空には星も光らないが
我らの血は火と燃える
一度ならず破った日本兵共を
今一度打ち負かすのだ

2.
サムライよ、容赦を望むなかれ
厳しき裁きが待っているぞ
我らの砲弾が、弾丸が
侵略者に死をもたらすのだ
硝煙のザオゼルナヤで
敵は逃げも隠れも出来ぬ
我らの国境を侵す者は
誰であれ、許しはしないのだ

3.
深夜も、早朝も
強襲部隊が突撃に向かう
ハサン湖畔での戦いは
十昼夜続いた
飛行機は轟音の
叫び声を上げ
高地の歩兵は銃剣で
トーチカの守りに立つ

4.
破られた敵は国境の向こうへと
屈辱の逃走に至り
ザオゼルナヤ丘の上に
誇らしく赤旗が翻る
霧の中から太陽が出で
丘を金色に染める
ハサンの日本兵の如く
我らはあらゆる敵を討つ

5.
我らの大地を守る
ヴォロシーロフの戦士たち
昼夜防衛線に立つ
勇敢なる愛国者たち
親愛なるスターリンが
我らを勝利へと導く
故郷の地は寸土たりとも
敵に奪わせはしない

inserted by FC2 system