1.
Воздушный лайнер видится едва,
Плывёт в ночи, сверкая бортогнями.
А мы летаем лишь на Ан-2,
Всё над полями, только над полями.
Сыграют нам побудку петухи,
И мы идём на вылет свежим лугом.
Мы, что крестьяне, тоже от сохи
И по-крестьянски крепко дружим с плугом.
2.
Мотор над пашней весело поёт,
Росой искрится бархатная озимь.
Нам сверху видно, что земля нас ждёт,
Что золотою будет нынче осень.
Наш Ан-2 вобрал в себя цвета
Всех нив земных и тёплый запах хлеба.
Есть и у нас в работе красота,
Не зря зовёмся пахарями неба.
3.
Все начинают со своих высот,
Идут вперёд, ведомые дерзаньем.
Настанет день, и лёгкий самолёт
Мы на большой воздушный сменим лайнер.
И полетит о нас молва,1
Что и меж звёзд летаем мы искусно.
Но без тебя, наш добрый Ан-2,
Нам будет грустно, очень даже грустно.
バリエーションa (1行目):
И побежит тогда о нас молва,
1.
かすかに見える旅客機が
航空灯を光らせ、夜の中飛んで行く
我らが飛ぶのは、An-2でだけ
いつも野の上を、野の上だけを
雄鶏が起床ラッパを吹けば
離陸へと、鮮やかな草原を行く
我らは農民、それも根っからの
そして農民らしく、犂に親しむのだ
2.
耕地の上ではエンジンが、陽気に歌う
露のきらめく、ビロードのごとき冬麦畑
上からは見える、大地が我らを待っているのが
今秋が、金色に変わっていくのが
我らのAn-2は、その身に吸い込んだ
あらゆる畑の彩りを、そして温かき実りの香りを
働く我らにも、美しさがあり
空の耕し手の名に恥じぬ
3.
誰もが自らの高度から出発し、
勇気に導かれ、前へ進んでいく
その日が来れば、我らも軽飛行機から
大型旅客機に乗り換えるだろう
そして、噂が流れるだろう1
星から星へさえ、我らは見事に飛ぶと
だが君なくしては、我らが善きAn-2よ、
我らは寂しく、とても寂しくなるのだ
バリエーションa (1行目):
その時は、噂が流れるだろう
1.
ヴァｽﾞドゥーｼヌィ ライニェﾙ ヴィーヂッツァ イェﾄﾞヴァー
ﾌﾟルィヴョッ ｳﾞナチー ｽヴェﾙカーヤ ボﾙﾄアｸﾞニャーミ
ア ムィー レターイェﾑ リｼ ナアーエンﾄﾞヴァ
ﾌショー ナﾄﾞパリャーミ トーﾘカ ナﾄﾞパリャーミ
スィｸﾞルァーユッ ナﾑ パブーﾄク ペトゥヒー
イ ムィ イヂョーﾑ ナヴィーリェﾄ ｽヴェージﾑ ルーガﾑ
ムィ ｼト ｸルェｽﾁヤーニェ トージェ アﾄサヒー
イ パｸルェｽﾁヤーンｽキ ｸルェーﾌﾟカ ﾄﾞルージﾑ ｽﾌﾟルーガﾑ
2.
マトーﾙ ナーﾄﾞパーｼニェイ ヴェーセラ パヨーッ
ルァソイ イｽｸルィーッツァ バーﾙハﾄナヤ オージﾐ
ナﾑ ｽヴェーﾙフー ヴィーﾄﾞナ ｼト ゼﾑリャ ナｽ ｼﾞヂョッ
ｼト ザラトーユ ブーヂェッ ヌィンチェ オーシﾆ
ナｼ アーエンﾄﾞヴァ ヴァﾌﾞルァﾙ ﾌシビャ ﾂヴィタ
ﾌシェﾌ ニﾌ ジﾑヌィーﾌ イ チョーﾌﾟルィ ザーパﾌ ﾌリェーバ
イェｽﾁ イー ウーナｽ ﾌルァボーチェ ｸルァサタ
ニ ｽﾞルャ ザヴョーﾑシャ パハルャーミ ニェーバ
3.
ﾌシェ ナーチーナユッ サｽヴァイﾌ ヴィソﾄ
イドゥッ ﾌピルョーﾄ ヴェドームィエ デﾙザーニェﾑ
ナｽターニェッ ヂェﾆ イ リョﾌキー サマルョーﾄ
ムィ ナバﾘショーイ ヴァｽﾞドゥーｼヌィ ｽミェーニﾑ ラーイニェﾙ
イ パーレーチッ アナｽ マーﾙヴァ1
ｼト イ メｼﾞｽﾞヴョーｽﾄ リターイェﾑ ムィ イｽクーｽナ
ノ ベーｽチービャ ナｼ ドーﾌﾞルィ アーエンﾄﾞヴァ
ナﾑ ブーヂェッ ｸﾞルーｽナ オーチﾆ ダージェ ｸﾞルーｽナ
バリエーションa (1行目):
イ パーベージッ タｸﾞダ アナｽ マﾙヴァ