Command & Conquer : Red Alert 3 Theme
コマンド&コンカー:レッドアラート3 主題歌
1.
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восток
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
2.
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От самой могущественной в мире!
1.
我らがソヴィエト連邦は、全世界を懲罰する
ネヴァに臨むヨーロッパから東方まで
その至る所、地上に歌われるのだ
首都よ、ヴォトカよ、我らがソヴィエトの熊よ!
2.
この世の全ての国は、
我ら皆がこの世に具現化させたものに相応しい
世界に冠たるこの強国から
恭しき挨拶を捧げよう
Command & Conquer : Red Alert 3 Uprising Theme
コマンド&コンカー:レッドアラート3 アップライジング 主題歌
1.
Наш Coветский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят бесцельно, без всяких забот
Наш советский медведь на охоте.
Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
2.
Все народы, не стоит того
Что бы мы превратили вас в пепел.
Благодарны, низкий вам поклон,
От самой могущеcтвенной в мире.
Наш Coветский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
1.
我らがソヴィエト連邦は、全世界を懲罰する
まるで東方の大熊の如く
子羊共はあてもなく彷徨い、我らソヴィエトの大熊は
全く労せず狩りを行う
我らの兄弟には - 良き運命が待つ
我が国の惜しみの無さに、並ぶものはない
2.
世界の民よ、お前達を
灰に変えるなど造作もない
世界に冠たるこの強国から
恭しき一礼を捧げよう
我らがソヴィエト連邦は、全世界を懲罰する
まるで東方の大熊の如く