1.
Призрачно всё в этом мире бушующем,
Есть только миг, за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь!
2.
Вечный покой сердце вряд ли обрадует,
Вечный покой - для седых пирамид.
А для звезды, что сорвалась и падает,
Есть только миг, ослепительный миг.
3.
Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия,
Но не всегда по дороге мне с ним,
Чем дорожу, чем рискую на свете я?
Мигом одним, только мигом одним.
4.
Счастье дано повстречать иль беду ещё,
Есть только миг, за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь!
1.
この波乱の世界では、全てが幻
あるのは一瞬だけ、それにしがみつくしかない
ただ一瞬、過去と未来の間の
それこそが、人生というもの
2.
永遠の平穏で、心が喜ぶか
永遠の平穏 - それは白いピラミッドのためのもの
だが天から転げ落ちてくる星には
ただ一瞬、まばゆい一瞬がある
3.
この世界が、世紀を超えて行こうとも
私はその道に、いつまでも沿いはしない
この世で何を重んじ、何を賭けていくべきか?
それは一瞬、ただ一瞬だけ
4.
出会いがもたらすのは幸せか、それとも更なる不幸か
あるのは一瞬だけ、それにしがみつくしかない
ただ一瞬、過去と未来の間の
それこそが、人生というもの
1.
プルィズルァチナ フショー ヴェータム ミールェ ブシューユシェム
イェスチ トリカ ミーク ザニヴォー イ デルジーシ
イェスチ トリカ ミーク メジドゥ プルォーシルィム イ ブードゥシム
イーミェンナ オーン ナズィヴァーイェッツァ ジーズニ
2.
ヴェーチヌィ パコーイ セルツェ ヴルャード リ アブルァードゥイェッ
ヴェーチヌィ パコーイ ドリャセドィフ ピルァミード
アー ドリャ ズヴェズディー シト サルヴァーラシ イ パーダイェッ
イェスチ トリカ ミーク アスレピーチェリヌィ ミーク
3.
プースチ エータッ ミール ヴダリ レチッ スクヴォジ スタレーチヤ
ノ ニ フスィグダー パダルォーゲ ムニェ スニーム
チェム ダルァジュー チェム ルィスクーユ ナスヴェーチェ ヤー
ミーガム アドニーム トリカ ミーガム アドニーム
4.
シャスチェ ダノー パフストルィチャーチ イリ ビドゥー イショー
イェスチ トリカ ミーク ザニヴォー イ デルジーシ
イェスチ トリカ ミーク メジドゥ プルォーシルィム イ ブードゥシム
イーミェンナ オーン ナズィヴァーイェッツァ ジーズニ