1.
Пред врагом моя Держава
Не склоняла головы,
И вовек не смолкнет слава
О защитниках Москвы.
Были кровью их святою
Густо политы снега...
Но - сломили под Москвою
Ненавистного врага!
繰り返し:
Победа! Победа! Победа!
Твоя не померкнет звезда.
Победа, Победа, Победа,
Тобою Отчизна горда.
Победа! Победа! Победа!
Во имя любви и труда.
Победа, Победа, Победа,
Ты жить будешь в сердце всегда!
2.
Помнит время огневое
Наша мирная страна...
И сияют на героях
Боевые ордена.
Подняла Отчизна знамя
До космических высот...
И всегда он рядом с нами -
Сорок пятый славный год...
繰り返し
3.
Птичьи трели, листьев шорох -
Мир прекрасен на заре...
И сухим храним мы порох
Ради жизни на земле.
Слава вам, отцы и деды,
Мир добывшие в боях!
Ваша ратная Победа -
Нашей совести маяк.
繰り返し
1.
我が祖国は敵の前に
その頭を屈せず
モスクワの守り手の栄光は
永久に止む事はない
彼らの聖なる血は
雪上を色濃く染めた
だが忌まわしき敵は
モスクワ郊外に打ち破られたのだ!
繰り返し:
勝利! 勝利! 勝利!
君の星がかげる事はない
勝利、勝利、勝利、
祖国は君を誇る
勝利! 勝利! 勝利!
愛と労働の名のもとに
勝利、勝利、勝利、
君はこの胸に生き続ける
2.
我らが平和の国は
戦火の時を思い起こす
そして戦いの勲章は
英雄たちを照らす
祖国はその旗を
宇宙の高みにまで掲げ
1945年、栄ある年は
常に我らと共にある
繰り返し
3.
鳥たちの歌声、草木のざわめき -
美しき夜明けの世界で
我らは警戒を怠らぬ、
地上に生きる生命の為
戦いの中、平和を手にした
父らに、祖父らに栄光あれ
戦での、その勝利こそ
我らが良心の灯台だ
繰り返し