1.
Полёт, как песня, вдохновенный —
Заря космического века!
В груди загадочной Вселенной
Забилось сердце Человека…
Во мгле космической тобою
Дороги звёздные открыты.
Тебя мы нашею мечтою
Все выводили на орбиту!
2.
На подвиг все имеют право,
И каждый жил мечтой одною —
Весь путь от старта и до славы
Плечом к плечу пройти с тобою.
У нас бы выдержали нервы,
Нашлись бы мужество и силы.
Мы верим, что в ракете первой
Нам просто места не хватило!
3.
Достиг ты звёздного порога,
Полёт, как подвиг, был высоким.
Приходит солнце к нам с востока
И звали твой корабль «Востоком».
И скоро новые ракеты
Орбитой мужества помчатся.
Ты слышишь — дальние планеты
Ждут нашей Родины посланцев!
1.
天啓の歌の如き飛行は
宇宙時代の曙だ
宇宙の謎の懐に
人の精神が潜り込んだ
君によって、宇宙の闇の中
星への道が開かれた
夢によって、皆が君を
軌道へと送り出したのだ!
2.
同じ夢に生きたあらゆる者にも
この偉業は帰する
離昇から栄光への道を
肩を組み、君と共に行く
我らに耐え抜く神経と
勇気と力さえあれば
信じよう、最初のロケットには
席が足りなかっただけだと
3.
君は星々への戸口に届き
飛行は偉業と名高い
太陽は東から来り
君の船の名は「ヴォストーク」
今に新たなロケットが
勇敢の軌道へと駆けだす
君よ聞こえるか、遥かなる惑星が
祖国の使いを待っている
1.
パリョーﾄ カｸ ピェースニャ ｳﾞドﾌナヴェンヌィ
ザリャー カｽミーチェｽカーヴァ ヴェーカ
ﾌｸﾞルヂー ザガードチナイ ﾌシェリェンナイ
ザビーラｼ セﾙツェ チェーラヴィェーカ
ヴァﾑｸﾞリェー カｽミーチェｽカイ タボーユ
ダルォーギ ｽﾞヴョーｽﾞﾄﾞヌィエ アﾄｸルィーティ
チビャー ムィ ナーシェユ ミﾁトーユ
ﾌシェ ヴィヴァヂーリ ナアﾙビートゥ
2.
ナポﾄﾞヴィーｸ シェイ イミェーユッ ﾌﾟルァーヴァ
イカーｼﾞディ ジﾙ ミﾁトイ アﾄﾞノーユ
ヴェｼ プーﾁ アﾄ ｽタールタ イダスラーヴィ
ﾌﾟリチョﾑ ｸﾌﾟリチュー プルァイチー ｽタボーユ
ウナｽ ブィ ヴィデﾙジャーリ ニェーﾙヴィ
ナｼリーｼ ブィ ムージェｽﾄヴァ イ スィールィ
ムィ ヴェールィﾑ ｼト ﾌルァケーチェ ピェールヴァイ
ナﾑ ﾌﾟルァｽタ ミェｽタ ニ ﾌヴァチーラ
3.
ダｽチーｸ ティ ｽﾞヴョーｽﾞﾄﾞナーヴァ パルォーガ
パリョーﾄ カｸ ポﾄﾞヴィｸ ブィﾙ ヴィソーキﾑ
ﾌﾟルィホーヂッ ソーンツェ ｸナﾑ ｽヴァｽトーカ
イ ｽﾞヴァーリ ﾄヴォイ カルァーﾌﾞリ ヴァｽトーカﾑ
イ ｽコールァ ノーヴィエ ルァケーティ
ヴァﾙビーティ ムージェｽﾄヴァ パﾑチャッツァ
ティ ｽルィーシｼ ダーﾘニエ ﾌﾟラニェーティ
ｼﾞドゥﾄ ナーシェイ ルォーヂヌィ パｽランツァ