1.
Ничего нет на свете прекрасней дороги!
Не жалей ни о чём, что легло позади.
Разве жизнь хороша без ветров и тревоги?
Разве песне крылатой не тесно в груди?
За лиловый клочок паровозного дыма,
За гудок парохода на хвойной реке,
За разливы лугов, проносившихся мимо,
Я тебе благодарен и светлой тоске.
繰り返し:
О, дорога, дорога! Я знаю заране,
Что, как только потянет теплом по весне,
Всё отдам я за солнце, за ветер скитаний,
За счастье бродить по родной стороне!
2.
От качанья, от визга, от пляски вагона
Поднимается песенный ветер - и вот
Всё летит с озарённого месяцем склона
На косматый, развёрнутый, в тучах, восход.
За разломом степей открываются горы,
В золотую пшеницу врезается путь,
Отлетают платформы, и с грохотом «скорый»
Разбивает пространство о дымную грудь.
繰り返し
Вьются горы и реки в привычном узоре,
Но по-новому дышат под небом густым
И кубанские степи, и Черное море,
И высокий Кавказ, и обрывистый Крым.
繰り返し
1.
この世に旅よりも素晴らしいものはない
後に横たわるものを惜しむなかれ
風も不安も無い人生が良いものか?
翼持つ歌には、胸の中は窮屈でないか?
機関車の煙の藤色の欠片を、
針葉樹林の川の汽船の汽笛を、
通り過ぎて行く草原の広がりをくれる
君に、まばゆき郷愁に、私は感謝する
繰り返し:
おお、旅路よ、旅路よ! 私は予感する、
春、暖かさが誘うや否や
私は全てを捧げるだろう、太陽の為、さすらう風の為、
故郷の地を彷徨うという幸せの為に
2.
揺さぶりで、きしりで、客車の踊りで
歌うがごとき風が立つ、
月に照らされた斜面から
黒雲の中乱れ広がる日の出へと、全てが飛んで行く
平原の裂けた向こうに山々が現れ
金色の小麦の中へ、線路が突き刺さる
プラットフォームが飛び去り、轟音と共に「急行」が
煙る地面の上、空間を切り裂いて行く
繰り返し
見慣れた模様の中、曲がりくねる山河も
濃い空の下では新たに息吹く
クバンの草原が、黒海が、
高きカフカスが、険しきクリミアが
繰り返し
1.
ニチヴォー ニェッ ナｽヴェーチェ ﾌﾟルィｸルァーｽニェイ ダルォーギ
ニ ジャレイ ニ アチョﾑ ｼト レｸﾞロー パザヂー
ルァｽﾞヴェ ジーｽﾞﾆ ハルァシャー ベｽ ヴェﾄルォーﾌ イ ﾄルィヴォーギ
ルァｽﾞヴェ ピェーｽニェ ｸルィラータイ ニ チェーｽナ ﾌｸﾞルヂー
ザリローヴィ ｸルアチョーｸ パルァヴォーｽﾞナヴァ ディーマ
ザグドーｸ パルァホーダ ナﾌヴォーイナイ ルィケー
ザルァｽﾞリーヴィ ルゴーﾌ ﾌﾟルァナシーﾌシﾌシャ ミーマ
ヤ チビェー ﾌﾞラガダールェン イ ｽヴェーﾄライ タスケー
繰り返し:
オ ダルォーガ ダルォーガ ヤ ｽﾞナーユ ザルァーニェ
シト カｸ トーﾘカ パチャーニェッ チﾌﾟローﾑ パーヴェｽニェ
ﾌショー アッダﾑ ヤー ザソーンツェ ザヴェーチェﾙ ｽキターニ
ザシャーｽチェ ﾌﾞルァヂーﾁ パールァﾄﾞノーイ ｽトールォニェ
2.
アッカチャーニャ アッヴィーｽﾞガ アッﾌﾟリャーｽキ ヴァゴーナ
パﾄﾞニマーイェッツァ ペーセンヌィ ヴェーチェﾙ イ ヴォッ
ﾌショ レチッ サザルョンナヴァ ミェーシャツェﾑ ｽｸローナ
ナカｽマーティ ルァｽﾞヴョーﾙヌティ ﾌトゥーチャﾌ ヴァｽホーﾄ
ザルァｽﾞローマﾑ ｽチピェーイ アッｸルィヴァーユッツァ ゴールィ
ﾌザラトゥーユ ﾌﾟシェニーツ ｳﾞルィザーイェッツァ プーﾁ
アﾄリターユッ ﾌﾟラﾄフォーﾙムィ イ ｽｸﾞルォーホタﾑ ｽコールィ
ルァｽﾞビヴァーイェッ ﾌﾟルァｽﾄルァンｽﾄヴァ アディーﾑヌユ ｸﾞルーﾁ
繰り返し
ヴュッツァ ゴールィ イ ルェーキ ﾌﾌﾟルィヴィーﾁナﾑ ウゾールェ
ノ パノーヴァム ディーシャッ パﾄﾞニェーバﾑ グｽティーﾑ
イ クバーンｽキエ ｽチェーピ イ チョーﾙナイェ モールェ
イ ヴィソーキ カﾌカーｽ イ アﾌﾞルィーヴィーｽティ ｸルィーﾑ
繰り返し