1.
Туман, туман, слепая пелена,1
И всего в двух шагах за туманами война.2
И гремят бои без нас, но за нами нет вины,3
Мы к земле прикованы туманом.
Воздушные рабочие войны.
1行目のバリエーション:
Туман, туман, седая пелена,
2行目のバリエーション:
Далеко, далеко за туманами война.
3行目のバリエーション:
Идут бои без нас, но за нами нет вины,
2.
Туман, туман, на прошлом, на былом,
Далеко, далеко, за туманами наш дом.
А в землянке фронтовой нам про детство снятся сны,
Видно, все мы рано повзрослели.
Воздушные рабочие войны.
3.
Туман, туман, окутал землю вновь,
Далеко, далеко, за туманами любовь.
Долго нас невестам ждать с чужедальней стороны,
Мы не все вернёмся из полёта.
Воздушные рабочие войны.
1.
霧、霧よ、覆う目隠し1
霧の向こう、二歩も行けば戦争2
我ら抜きで砲火は轟くが、我らのせいでない3
霧が地上に縛りつけている
戦争の空中勤務者達
1行目のバリエーション:
霧、霧よ、白い覆い
2行目のバリエーション:
遠く、遠く、霧の向こうは戦争
3行目のバリエーション:
我ら抜きで戦いは続くが、我らのせいでない
2.
霧、霧よ、過去に、昔にかかる
遠く、遠く、我が家は霧の彼方
前線の壕舎で、幼少期の夢を見る
どうやら皆、早く大人になりすぎた
戦争の空中勤務者達
3.
霧、霧よ、また地上を包む
遠く、遠く、愛は霧の彼方
異境からの帰りを、誓いの人は長らく待つ
だが飛行からは、誰もが帰れる訳ではない
戦争の空中勤務者達
1.
トゥマン トゥーマン ｽリパーヤ ペレナ1
イ ﾌシヴォ ﾌﾄﾞヴﾌ シャガﾌ ザトゥマーナミ ヴァイナ2
イ グルィミャッ バイー ベｽﾞナｽ ノ ザナーミ ニェッ ヴィヌィ3
ムィ ｸゼﾑリェ ﾌﾟルィコーヴァヌィ トゥマーナﾑ
ヴァｽﾞドゥｼヌィエ ルァボーチエ ヴァイヌィ
1行目のバリエーション:
トゥマン トゥーマン セダーヤ ペレナ
2行目のバリエーション:
ダレコ ダーレコ ザトゥマーナミ ヴァイナ
3行目のバリエーション:
イドゥッ バイー ベｽﾞナｽ ノ ザナーミ ニェッ ヴィヌィ
2.
トゥマン トゥーマン ナﾌﾟルォｼロﾑ ナブィロﾑ
ダレコ ダーレコ ザトゥマーナミ ナｼ ドﾑ
ア ﾌゼﾑリャンケ ﾌルァンタヴォイ ナﾑ ﾌﾟルァヂェーﾂﾄヴァ ｽニャッツァ ｽヌィ
ヴィﾄﾞナ フシェ ムィ ルァーナ パｽﾞルァｽリェーリ
ヴァｽﾞドゥｼヌィエ ルァボーチエ ヴァイヌィ
3.
トゥマン トゥーマン アクータﾙ ゼﾑリュ ヴノーﾌｨ
ダレコ ダーレコ ザトゥマーナミ リュボーﾌｨ
ドﾙガ ナｽ ニヴェスタﾑ ｼﾞダーﾁ ｽチュジェダーﾘニェイ ｽタルァヌィ
ムィ ニ ﾌシェ ヴェﾙニョﾑシャ イｽパリョータ
ヴァｽﾞドゥｼヌィエ ルァボーチエ ヴァイヌィ