1.
Тула веками оружье ковала.
Стала похожа сама на ружье
Слышится звон боевого металла
В древних названиях улиц ее.
繰り返し:
Улица Курковая, улица Штыковая,
И Пороховая и Патронная,
Дульная, Ствольная, Арсенальная,
Улица любая - Оборонная.
2.
Подлые орды пытались пробиться
К сердцу России - Москве дорогой
Грудью своей прикрывая столицу,
Шли в ополченье одна за другой.
繰り返し
3.
Мы и в бою и в работе гвардейцы
Славится всюду наш доблестный труд,
Вырастив тысячи новых умельцев,1
Новую славу народу куют.
3行目のバリエーション:
В новых цехах молодые умельцы,
繰り返し
4.
Нужно сказать кой-каким дипломатам,
Пусть непременно учтут господа —
Нынче за каждым советским солдатом
Строем железным стоят как всегда:
繰り返し
1.
トゥーラは幾世紀も武器を鍛え続け
遂には銃に似た姿となった
古い通りの名を呼べば
黒鉄の音が響きわたる
繰り返し:
撃鉄通り、銃剣通り、
火薬通りに薬莢通り、
銃口通り、銃身通り、武器庫通り
全ての道が、防衛に通じている
2.
卑劣なる敵軍が侵入し
ロシアの心臓 - 大切なモスクワを目指したが
我らは次々と軍勢に加わり
その身を挺して首都を守ったのだ
繰り返し
3.
我ら親衛隊は、戦時にも平時にも
常にその献身を称えられる
幾千の新たな名工を育て1
人民の新たな栄光を鍛えるのだ
3行目のバリエーション:
新たな工場の若き名工が
繰り返し
4.
外交官連中に伝えねばならぬ
閣下、どうか見誤らないで頂きたい
全ソ連兵の背後では
今も鉄の陣列が守りを固めているのだ
繰り返し