1.
Вполголоса жить не стоит!
Мы начали свой разбег!
Нам выпала честь с тобою
Открыть двадцать первый век!
Я слышу сквозь ночь и вьюгу
Часов волевой отсчёт.
Стрелки идут по кругу,
Время идёт вперёд.
繰り返し:
Если дело отцов станет делом твоим, —
Только так победим. Только так победим.
Слышишь юности голос мятежный,
Слышишь голос заводов и сёл:
Ленин, Партия, Комсомол!
2.
Чтоб небо осталось звёздным,
Нам бой предстоит земной.
Во всех испытаниях грозных,
Любовь моя, будь со мной!
Я небу скажу, как другу:
Наш долг - продолжать полёт!
Стрелки идут по кругу,
Время идёт вперёд.
繰り返し
3.
Мы бросили вызов догмам.
Готовых рецептов нет.
Мы верим сердцам свободным
И ритмам летящих лет.
Нам вечность протянет руку.
Нас будущее поймёт.
Стрелки идут по кругу,
Время идёт вперёд.
繰り返し
1.
声をひそめ生きるなど意味がない
我らは自ら助走を始めた
21世紀を拓く栄誉は
君と我らが担うのだ
意志が時を刻むのが
聞こえる、闇夜と吹雪を超えて
時計の針が回り
時が前へ進む
繰り返し:
父等の仕事が、君の仕事となれば -
それが勝利の道だ、それが勝利の道だ
聞こえるか、若者の激しき声が
聞こえるか、工場の、村の声が:
レーニン、党、コムソモール!
2.
空から星を消さぬ為の
地上での闘争が待つ
いかに厳しき試練の中でも
我が愛よ、共にあってくれ
友のように、空に呼びかける
我らの使命 - それは飛翔を続けること
時計の針が回り
時は前へ進む
繰り返し
3.
我らはドグマに挑戦する
お仕着せの処方箋など無い
信じるは自由なる心と
飛びゆく年月の律動
永遠が我らに手を伸ばし
我らは未来をつかみ取る
時計の針が回り
時は前へ進む
繰り返し