1.
В бой, товарищи, в бой!
Нас ведёт за собой
Знамя самой священной войны.
За Отчизну свою
На удар мы в бою
Отвечаем ударом стальным!

繰り返し:
Наш закон прост и прям-
Смерть врагам! Смерть врагам!
Путь один лишь-вперёд-знает вольный народ
Смерть врагам! Смерть врагам!

2.
Много-много веков
Всяких били врагов
Бонапарта мы били дубьём.
А теперь боевой
Грозной силой стальной
Мы фашистов навеки сметём!

繰り返し

3.
За знамёна Москвы
Будем драться как львы,
Чтоб Отчизна росла и цвела!
Ради наших детей,
Ради жён, матерей
Мы врага уничтожим дотла!

繰り返し

1.
戦いに向かえ、同志諸君、戦いに向かえ!
先頭で我らを導くは
聖なる戦の旗だ
祖国に報いる為
敵の攻撃に
鋼鉄の一撃を以て応えよう!

繰り返し:
我らの掟は単純明快だ -
敵に死を! 敵に死を!
自由なる人民は知っている - 道はただ一つ、前進あるのみ
敵に死を! 敵に死を!

2.
幾百年の昔より
我らに仇なす者は皆破られ
ボナパルトも棍棒に打ちのめされた
今また訪れた戦いでは
恐るべき鋼鉄の力で
ファシストを永久に掃き払うのだ!

繰り返し

3.
モスクワの旗の為
獅子の如く戦い
祖国に繁栄を花開かすのだ!
我らの子の為、
妻の為、母の為
一兵残さず敵を殲滅する!

繰り返し

inserted by FC2 system