1.
Мы жили в этом городе,
Любили в этом городе,1
Ходили в этом городе гулять.
Как шли мы с разговорами,
С гитарой, с переборами,
Любили мы подружкам напевать.
2行目のバリエーション:
Дружили в этом городе,
繰り返し:
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звёздный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая. —
Ростов-город, Ростов-Дон!
2.
Пришла война суровая,
Зажгла огни багровые,
Хлебнули мы свинцового дождя.
И, оставляя город наш,
Любимый, светлый город наш
Мы в сердце уносили, уходя...
繰り返し
3.
Но вот вернулись снова мы,
Давя врага подковами,
Сметая каски вместе с головой.
Наш город — слава новая,
Наш город — жизнь суровая,
Идём мы вновь знакомой мостовой.
繰り返し
1.
この街に我らは住み、
この街で愛を育み、1
この街をそぞろ歩いてきた
我らはお喋りと、
ギターの音色と共に、
女友達に歌うのを愛してきた
2行目のバリエーション:
この街で友情を育み、
繰り返し:
ロストフの街よ、ロストフ=ドンよ!
星々の満ちる蒼い空よ
サドーヴァヤ通りよ、
カエデの長椅子よ、
ロストフの街よ、ロストフ=ドンよ!
2.
困難の戦争が来り、
赤黒い炎が燃え、
弾丸の雨を浴びた
我らの街を残して、
愛する、輝ける我らの街を、
去りつつ、胸にしまい込んだ
繰り返し
3.
だが見よ、我らはまた帰還した、
敵を蹄鉄で押し潰し、
鉄兜を生首ごと掃き払って
我らが街 - それは新たな栄光、
我らが街 - それは困難な暮らし、
また進むのだ、馴染みの舗道を
繰り返し
1.
ムィ ジーリ ヴェータﾑ ゴールァヂェ
リュビーリ ヴェータﾑ ゴールァヂェ1
ハヂーリ ヴェータﾑ ゴールァヂェ グリャーﾁ
カｸ ｼリー ムィ ｽルァｽﾞガヴォールァミ
ｽギタールァイ ｽペルェボールァミ
リュビーリ ムィ パﾄﾞルｼカﾑ ナピヴァーﾁ
2行目のバリエーション:
ﾄﾞルジーリ ヴェータﾑ ゴールァヂェ
繰り返し:
ルァｽタﾌ ゴールァﾄﾞ ルァｽタﾌ ドーン
シーニ ｽﾞヴョーｽﾞﾄﾞヌィ ニェーバｽｸローン
ウーリツァ サドーヴァヤ
ｽカミェーイェﾁカ ｸリノーヴァヤ
ルァｽタﾌ ゴールァﾄﾞ ルァｽタﾌ ドーン
2.
ﾌﾟルィｼラ ヴァイナ スルォーヴァヤ
ザｼﾞｸﾞラ アｸﾞニ バｸﾞルォーヴィエ
ﾌレﾌﾞヌーリ ムィ ｽヴィンツォーヴァヴァ ダｼﾞヂャー
イ アｽタｳﾞリャーヤ ゴールァﾄﾞ ナｼ
リュビームィ ｽヴェーﾄルィ ゴールァﾄﾞ ナｼ
ムィ ﾌセﾙツェ ウナシーリ ウハヂャー
繰り返し
3.
ノ ヴォッ ヴェルヌーリｼ ｽノーヴァ ムィ
ダヴャ ｳﾞルァガ パﾄﾞコーヴァミ
ｽミターヤ カｽキ ヴミェｽチェ ｽガラヴォーイ
ナｼ ゴールァﾄﾞ ｽラーヴァ ノーヴァヤ
ナｼ ゴールァﾄﾞ ジｽﾞﾆ スルォーヴァヤ
イヂョﾑ ムィ ヴノﾌｨ ｽﾞナコーマイ マｽタヴォーイ
繰り返し
