1.
Были мы вчера сугубо штатскими,
Провожали девушек домой,
Ой, а сегодня с песнями солдатскими
Мимо них идем по мостовой. Не глядим!

Раз, два, раз, два…

2.
Нам и летом и зимой морозною
Не до голубых и карих глаз.
Ой, техника военная - серьезная
Требует внимания от нас. День и ночь!

Раз, два, раз, два…

3.
Только вы не плачьте, горемычные,
Слезы портят девичье лицо,
Ой, у солдата есть и время личное -
Написать подруге письмецо. Или два!

Раз, два, раз, два…

4.
Сразу станет, милые, понятно вам,
От кого конвертик голубой.
Ой! Если вместо адреса обратного
Только номер почты полевой. И печать!

Раз, два, раз, два…

5.
Будем переписываться чаще мы,
Это нам разлуку сократит.
Ой! Ежели любить по настоящему -
Время незаметно пролетит. Года три!

Раз, два, раз, два…

6.
А зато потом уж, дело ясное,
После службы мы домой придем,
И тогда, как воины запасные,
Мы подруг под ручку поведем. Прямо в ЗАГС.

1.
昨日の俺達は民間人
女の子を家まで送ってた
ああ、でも今日は軍歌を口ずさみ
皆を残して道を行く…振り返るまい!

1、2、1、2、…

2.
夏も凍てつく冬の日も
青や茶色の瞳どころじゃない
嗚呼、軍事兵器は気難し屋で
俺たちの注意を釘付けだ…昼も夜も!

1、2、1、2、…

3.
辛いだろうが泣かないでくれ
涙で美貌が台無しだ
兵士にも独りの時間があって
彼女に手紙の一つも書ける…二通だって!

1、2、1、2、…

4.
可愛い君、空色の封筒が来れば
誰からかすぐに分かるだろう
あ、もしも差出人の住所が
ただの番号ならそれは野戦郵便だ…判子も押してある!

1、2、1、2、…

5.
手紙は頻繁にやりとりしよう
別れも短く感じさせてくれる
ああ、本物の愛があるならば
時も飛ぶように過ぎていくさ…三年間でも!

1、2、1、2、…

6.
それでもちろんその後は
軍務を終えて我が家に帰還だ
その時は、予備役兵たちがそうしてきたように
俺たちも腕を組んで行こう…真直ぐ役所へと!

inserted by FC2 system